יהושע 22 : 34 [ MHB ]
22:34. וַֽיִּקְרְאוּ H7121 בְּנֵי CMP ־ CPUN רְאוּבֵן H7205 וּבְנֵי H1121 W-CMP ־ CPUN גָד H1410 לַמִּזְבֵּחַ H4196 כִּי H3588 CONJ עֵד H5707 הוּא H1931 PPRO-3MS בֵּֽינֹתֵינוּ H996 כִּי H3588 CONJ יְהוָה H3068 EDS הָאֱלֹהִֽים H430 ׃ EPUN פ CPUN
יהושע 22 : 34 [ BHS ]
22:34. וַיִּקְרְאוּ בְּנֵי־רְאוּבֵן וּבְנֵי־גָד לַמִּזְבֵּחַ כִּי עֵד הוּא בֵּינֹתֵינוּ כִּי יְהוָה הָאֱלֹהִים ׃ פ
יהושע 22 : 34 [ ALEP ]
22:34. לד ויקראו בני ראובן ובני גד למזבח  כי עד הוא בינתינו כי יהוה האלהים  {פ}
יהושע 22 : 34 [ WLC ]
22:34. וַיִּקְרְאוּ בְּנֵי־רְאוּבֵן וּבְנֵי־גָד לַמִּזְבֵּחַ כִּי עֵד הוּא בֵּינֹתֵינוּ כִּי יְהוָה הָאֱלֹהִים׃ פ
יהושע 22 : 34 [ MHOT ]
22:34. ‏וַֽיִּקְרְא֛וּ בְּנֵי־רְאוּבֵ֥ן וּבְנֵי־גָ֖ד לַמִּזְבֵּ֑חַ כִּ֣י עֵ֥ד הוּא֙ בֵּֽינֹתֵ֔ינוּ כִּ֥י יְהוָ֖ה הָאֱלֹהִֽים׃ פ
יהושע 22 : 34 [ NET ]
22:34. The Reubenites and Gadites named the altar, "Surely it is a Reminder to us that the LORD is God."
יהושע 22 : 34 [ NLT ]
22:34. The people of Reuben and Gad named the altar "Witness," for they said, "It is a witness between us and them that the LORD is our God, too."
יהושע 22 : 34 [ ASV ]
22:34. And the children of Reuben and the children of Gad called the altar Ed: For, said they, it is a witness between us that Jehovah is God.
יהושע 22 : 34 [ ESV ]
22:34. The people of Reuben and the people of Gad called the altar Witness, "For," they said, "it is a witness between us that the LORD is God."
יהושע 22 : 34 [ KJV ]
22:34. And the children of Reuben and the children of Gad called the altar [Ed:] for it [shall be] a witness between us that the LORD [is] God.
יהושע 22 : 34 [ RSV ]
22:34. The Reubenites and the Gadites called the altar Witness; "For," said they, "it is a witness between us that the LORD is God."
יהושע 22 : 34 [ RV ]
22:34. And the children of Reuben and the children of Gad called the altar {cf15i Ed}: For, {cf15i said they}, it is a witness between us that the LORD is God.
יהושע 22 : 34 [ YLT ]
22:34. And the sons of Reuben and the sons of Gad proclaim concerning the altar, that `it [is] a witness between us that Jehovah [is] God.`
יהושע 22 : 34 [ ERVEN ]
22:34. The people of Reuben and Gad named the altar "Proof That We Believe the Lord is God."
יהושע 22 : 34 [ WEB ]
22:34. The children of Reuben and the children of Gad called the altar Ed: For, said they, it is a witness between us that Yahweh is God.
יהושע 22 : 34 [ KJVP ]
22:34. And the children H1121 of Reuben H7205 and the children H1121 of Gad H1410 called H7121 the altar H4196 [Ed] : for H3588 it H1931 [shall] [be] a witness H5707 between H996 us that H3588 the LORD H3068 [is] God. H430

MHB BHS ALEP WLC MHOT NET NLT ASV ESV KJV RSV RV YLT ERVEN WEB KJVP