יהושע 2 : 24 [ MHB ]
2:24. וַיֹּאמְרוּ H559 W-VQY3MP אֶל H413 PREP ־ CPUN יְהוֹשֻׁעַ H3091 כִּֽי H3588 CONJ ־ CPUN נָתַן H5414 VQQ3MS יְהוָה H3068 EDS בְּיָדֵנוּ H3027 אֶת H853 PART ־ CPUN כָּל H3605 NMS ־ CPUN הָאָרֶץ H776 D-GFS וְגַם H1571 W-CONJ ־ CPUN נָמֹגוּ H4127 כָּל H3605 NMS ־ CPUN יֹשְׁבֵי H3427 הָאָרֶץ H776 D-GFS מִפָּנֵֽינוּ H6440 ׃ EPUN ס CPUN
יהושע 2 : 24 [ BHS ]
2:24. וַיֹּאמְרוּ אֶל־יְהוֹשֻׁעַ כִּי־נָתַן יְהוָה בְּיָדֵנוּ אֶת־כָּל־הָאָרֶץ וְגַם־נָמֹגוּ כָּל־יֹשְׁבֵי הָאָרֶץ מִפָּנֵינוּ ׃ ס
יהושע 2 : 24 [ ALEP ]
2:24. כד ויאמרו אל יהושע כי נתן יהוה בידנו את כל הארץ וגם נמגו כל ישבי הארץ מפנינו {ס}
יהושע 2 : 24 [ WLC ]
2:24. וַיֹּאמְרוּ אֶל־יְהֹושֻׁעַ כִּי־נָתַן יְהוָה בְּיָדֵנוּ אֶת־כָּל־הָאָרֶץ וְגַם־נָמֹגוּ כָּל־יֹשְׁבֵי הָאָרֶץ מִפָּנֵינוּ׃ ס
יהושע 2 : 24 [ MHOT ]
2:24. וַיֹּאמְרוּ֙ אֶל־יְהוֹשֻׁ֔עַ כִּֽי־נָתַ֧ן יְהוָ֛ה בְּיָדֵ֖נוּ אֶת־כָּל־הָאָ֑רֶץ וְגַם־נָמֹ֛גוּ כָּל־יֹשְׁבֵ֥י הָאָ֖רֶץ מִפָּנֵֽינוּ׃ ס
יהושע 2 : 24 [ NET ]
2:24. They told Joshua, "Surely the LORD is handing over all the land to us! All who live in the land are cringing before us!"
יהושע 2 : 24 [ NLT ]
2:24. "The LORD has given us the whole land," they said, "for all the people in the land are terrified of us."
יהושע 2 : 24 [ ASV ]
2:24. And they said unto Joshua, Truly Jehovah hath delivered into our hands all the land; and moreover all the inhabitants of the land do melt away before us.
יהושע 2 : 24 [ ESV ]
2:24. And they said to Joshua, "Truly the LORD has given all the land into our hands. And also, all the inhabitants of the land melt away because of us."
יהושע 2 : 24 [ KJV ]
2:24. And they said unto Joshua, Truly the LORD hath delivered into our hands all the land; for even all the inhabitants of the country do faint because of us.
יהושע 2 : 24 [ RSV ]
2:24. And they said to Joshua, "Truly the LORD has given all the land into our hands; and moreover all the inhabitants of the land are fainthearted because of us."
יהושע 2 : 24 [ RV ]
2:24. And they said unto Joshua, Truly the LORD hath delivered into our hands all the land; and moreover all the inhabitants of the land do melt away before us.
יהושע 2 : 24 [ YLT ]
2:24. and they say unto Joshua, `Surely Jehovah hath given into our hand all the land; and also, all the inhabitants of the land have melted at our presence.`
יהושע 2 : 24 [ ERVEN ]
2:24. They said to him, "The Lord really has given us all of the land. All the people in that country are afraid of us."
יהושע 2 : 24 [ WEB ]
2:24. They said to Joshua, Truly Yahweh has delivered into our hands all the land; and moreover all the inhabitants of the land do melt away before us.
יהושע 2 : 24 [ KJVP ]
2:24. And they said H559 unto H413 Joshua, H3091 Truly H3588 the LORD H3068 hath delivered H5414 into our hands H3027 H853 all H3605 the land; H776 for even H1571 all H3605 the inhabitants H3427 of the country H776 do faint H4127 because of H4480 H6440 us.
❮
❯