2:17. וַיֹּאמְרוּ H559 W-VQY3MP אֵלֶיהָ H413 PREP-3FS הָאֲנָשִׁים H376 D-NMP נְקִיִּם H5355 AMP אֲנַחְנוּ H587 PPRO-1MP מִשְּׁבֻעָתֵךְ H7621 הַזֶּה H2088 D-PMS אֲשֶׁר H834 RPRO הִשְׁבַּעְתָּֽנוּ H7650 ׃ EPUN

2:17. וַיֹּאמְרוּ אֵלֶיהָ הָאֲנָשִׁים נְקִיִּם אֲנַחְנוּ מִשְּׁבֻעָתֵךְ הַזֶּה אֲשֶׁר הִשְׁבַּעְתָּנוּ ׃

2:17. יז ויאמרו אליה האנשים  נקים אנחנו משבעתך הזה אשר השבעתנו

2:17. וַיֹּאמְרוּ אֵלֶיהָ הָאֲנָשִׁים נְקִיִּם אֲנַחְנוּ מִשְּׁבֻעָתֵךְ הַזֶּה אֲשֶׁר הִשְׁבַּעְתָּנוּ׃

2:17. ‏וַיֹּאמְר֥וּ אֵלֶ֖יהָ הָאֲנָשִׁ֑ים נְקִיִּ֣ם אֲנַ֔חְנוּ מִשְּׁבֻעָתֵ֥ךְ הַזֶּ֖ה אֲשֶׁ֥ר הִשְׁבַּעְתָּֽנוּ׃

2:17. The men said to her, "We are not bound by this oath you made us swear unless the following conditions are met:

2:17. Before they left, the men told her, "We will be bound by the oath we have taken only if you follow these instructions.

2:17. And the men said unto her, We will be guiltless of this thine oath which thou hast made us to swear.

2:17. The men said to her, "We will be guiltless with respect to this oath of yours that you have made us swear.

2:17. And the men said unto her, We [will be] blameless of this thine oath which thou hast made us swear.

2:17. The men said to her, "We will be guiltless with respect to this oath of yours which you have made us swear.

2:17. And the men said unto her, We will be guiltless of this thine oath which thou hast made us to swear.

2:17. And the men say unto her, `We are acquitted of this thine oath which thou hast caused us to swear:

2:17. The men said to her, "We made a promise to you. But you must do one thing, or we will not be responsible for our promise.

2:17. The men said to her, We will be guiltless of this your oath which you have made us to swear.

2:17. And the men H376 said H559 unto H413 her, We H587 [will] [be] blameless H5355 of this thine oath H4480 H7621 H2088 which H834 thou hast made us swear. H7650