יהושע 18 : 13 [ MHB ]
18:13. וְעָבַר H5674 מִשָּׁם H8033 M-ADV הַגְּבוּל H1366 לוּזָה H3870 אֶל H413 PREP ־ CPUN כֶּתֶף H3802 לוּזָה H3870 נֶגְבָּה H5045 הִיא H1931 PPRO-3FS בֵּֽית H1008 LFS ־ CPUN אֵל H1008 LFS וְיָרַד H3381 הַגְּבוּל H1366 עַטְרוֹת CPUN אַדָּר H5853 עַל H5921 PREP ־ CPUN הָהָר H2022 אֲשֶׁר H834 RPRO מִנֶּגֶב H5045 M-EFS לְבֵית H1032 ־ CPUN חֹרוֹן H1032 תַּחְתּֽוֹן H8481 ׃ EPUN
יהושע 18 : 13 [ BHS ]
18:13. וְעָבַר מִשָּׁם הַגְּבוּל לוּזָה אֶל־כֶּתֶף לוּזָה נֶגְבָּה הִיא בֵּית־אֵל וְיָרַד הַגְּבוּל עַטְרוֹת אַדָּר עַל־הָהָר אֲשֶׁר מִנֶּגֶב לְבֵית־חֹרוֹן תַּחְתּוֹן ׃
יהושע 18 : 13 [ ALEP ]
18:13. יג ועבר משם הגבול לוזה אל כתף לוזה נגבה--היא בית אל וירד הגבול עטרות אדר על ההר אשר מנגב לבית חרון תחתון
יהושע 18 : 13 [ WLC ]
18:13. וְעָבַר מִשָּׁם הַגְּבוּל לוּזָה אֶל־כֶּתֶף לוּזָה נֶגְבָּה הִיא בֵּית־אֵל וְיָרַד הַגְּבוּל עַטְרֹות אַדָּר עַל־הָהָר אֲשֶׁר מִנֶּגֶב לְבֵית־חֹרֹון תַּחְתֹּון׃
יהושע 18 : 13 [ MHOT ]
18:13. ‏וְעָבַר֩ מִשָּׁ֨ם הַגְּב֜וּל ל֗וּזָה אֶל־כֶּ֤תֶף ל֙וּזָה֙ נֶ֔גְבָּה הִ֖יא בֵּֽית־אֵ֑ל וְיָרַ֤ד הַגְּבוּל֙ עַטְר֣וֹת אַדָּ֔ר עַל־הָהָ֕ר אֲשֶׁ֛ר מִנֶּ֥גֶב לְבֵית־חֹר֖וֹן תַּחְתּֽוֹן׃
יהושע 18 : 13 [ NET ]
18:13. It then crossed from there to Luz, to the slope of Luz to the south (that is, Bethel), and descended to Ataroth Addar located on the hill that is south of lower Beth Horon.
יהושע 18 : 13 [ NLT ]
18:13. From there the boundary went south to Luz (that is, Bethel) and proceeded down to Ataroth-addar on the hill that lies south of Lower Beth-horon.
יהושע 18 : 13 [ ASV ]
18:13. And the border passed along from thence to Luz, to the side of Luz (the same is Beth-el), southward; and the border went down to Ataroth-addar, by the mountain that lieth on the south of Beth-horon the nether.
יהושע 18 : 13 [ ESV ]
18:13. From there the boundary passes along southward in the direction of Luz, to the shoulder of Luz (that is, Bethel), then the boundary goes down to Ataroth-addar, on the mountain that lies south of Lower Beth-horon.
יהושע 18 : 13 [ KJV ]
18:13. And the border went over from thence toward Luz, to the side of Luz, which is Bethel, southward; and the border descended to Ataroth-adar, near the hill that [lieth] on the south side of the nether Beth-horon.
יהושע 18 : 13 [ RSV ]
18:13. From there the boundary passes along southward in the direction of Luz, to the shoulder of Luz (the same is Bethel), then the boundary goes down to Atarothaddar, upon the mountain that lies south of Lower Bethhoron.
יהושע 18 : 13 [ RV ]
18:13. And the border passed along from thence to Luz, to the side of Luz (the same is Beth-el), southward; and the border went down to Ataroth-addar, by the mountain that lieth on the south of Beth-horon the nether.
יהושע 18 : 13 [ YLT ]
18:13. and the border hath gone over thence to Luz, unto the side of Luz (it [is] Beth-El) southward, and the border hath gone down [to] Atroth-Addar, by the hill that [is] on the south of the lower Beth-Horon;
יהושע 18 : 13 [ ERVEN ]
18:13. Then the border went south to Luz (Bethel), then down to Ataroth Addar. Ataroth Addar is on the hill south of Lower Beth Horon.
יהושע 18 : 13 [ WEB ]
18:13. The border passed along from there to Luz, to the side of Luz (the same is Bethel), southward; and the border went down to Ataroth Addar, by the mountain that lies on the south of Beth Horon the lower.
יהושע 18 : 13 [ KJVP ]
18:13. And the border H1366 went over H5674 from thence H4480 H8033 toward Luz, H3870 to H413 the side H3802 of Luz, H3870 which H1931 [is] Bethel, H1008 southward; H5045 and the border H1366 descended H3381 to Ataroth- H5853 adar, near H5921 the hill H2022 that H834 [lieth] on the south side H4480 H5045 of the nether H8481 Beth- H1032 horon.

MHB BHS ALEP WLC MHOT NET NLT ASV ESV KJV RSV RV YLT ERVEN WEB KJVP