יהושע 16 : 3 [ MHB ]
16:3. וְיָֽרַד H3381 ־ CPUN יָמָּה H3220 אֶל H413 PREP ־ CPUN גְּבוּל H1366 CMS הַיַּפְלֵטִי H3311 עַד H5704 PREP גְּבוּל H1366 CMS בֵּית H1032 ־ CPUN חוֹרֹן H1032 תַּחְתּוֹן H8481 וְעַד H5704 PREP ־ CPUN גָּזֶר H1507 וְהָיוּ H1961 W-VQQ3MS תצאתו H8444 יָֽמָּה H3220 ׃ EPUN
יהושע 16 : 3 [ BHS ]
16:3. וְיָרַד־יָמָּה אֶל־גְּבוּל הַיַּפְלֵטִי עַד גְּבוּל בֵּית־חוֹרֹן תַּחְתּוֹן וְעַד־גָּזֶר וְהָיוּ תֹצְאֹתוֹ יָמָּה ׃
יהושע 16 : 3 [ ALEP ]
16:3. ג וירד ימה אל גבול היפלטי עד גבול בית חורן תחתון--ועד גזר והיו תצאתו ימה
יהושע 16 : 3 [ WLC ]
16:3. וְיָרַד־יָמָּה אֶל־גְּבוּל הַיַּפְלֵטִי עַד גְּבוּל בֵּית־חֹורֹן תַּחְתֹּון וְעַד־גָּזֶר וְהָיוּ [תֹצְאֹתֹו כ] (תֹצְאֹתָיו ק) יָמָּה׃
יהושע 16 : 3 [ MHOT ]
16:3. ‏וְיָֽרַד־יָ֜מָּה אֶל־גְּב֣וּל הַיַּפְלֵטִ֗י עַ֣ד גְּב֧וּל בֵּית־חוֹרֹ֛ן תַּחְתּ֖וֹן וְעַד־גָּ֑זֶר וְהָי֥וּ תצאתו תֹצְאֹתָ֖יו יָֽמָּה׃
יהושע 16 : 3 [ NET ]
16:3. It then descended westward to Japhletite territory, as far as the territory of lower Beth Horon and Gezer, and ended at the sea.
יהושע 16 : 3 [ NLT ]
16:3. Then it descended westward to the territory of the Japhletites as far as Lower Beth-horon, then to Gezer and over to the Mediterranean Sea.
יהושע 16 : 3 [ ASV ]
16:3. and it went down westward to the border of the Japhletites, unto the border of Beth-horon the nether, even unto Gezer; and the goings out thereof were at the sea.
יהושע 16 : 3 [ ESV ]
16:3. Then it goes down westward to the territory of the Japhletites, as far as the territory of Lower Beth-horon, then to Gezer, and it ends at the sea.
יהושע 16 : 3 [ KJV ]
16:3. And goeth down westward to the coast of Japhleti, unto the coast of Beth-horon the nether, and to Gezer: and the goings out thereof are at the sea.
יהושע 16 : 3 [ RSV ]
16:3. then it goes down westward to the territory of the Japhletites, as far as the territory of Lower Bethhoron, then to Gezer, and it ends at the sea.
יהושע 16 : 3 [ RV ]
16:3. and it went down westward to the border of the Japhletites, unto the border of Beth-horon the nether, even unto Gezer: and the goings out thereof were at the sea.
יהושע 16 : 3 [ YLT ]
16:3. and gone down westward unto the border of Japhleti, unto the border of Beth-Horon the lower, and unto Gezer, and its outgoings have been at the sea.
יהושע 16 : 3 [ ERVEN ]
16:3. Then the border went west to the border of the Japhletites. The border continued to Lower Beth Horon. Then the border went to Gezer and continued to the Mediterranean Sea.
יהושע 16 : 3 [ WEB ]
16:3. and it went down westward to the border of the Japhletites, to the border of Beth Horon the lower, even to Gezer; and the goings out of it were at the sea.
יהושע 16 : 3 [ KJVP ]
16:3. And goeth down H3381 westward H3220 to H413 the coast H1366 of Japhleti, H3311 unto H5704 the coast H1366 of Beth- H1032 horon the nether, H8481 and to H5704 Gezer: H1507 and the goings out H8444 thereof are H1961 at the sea. H3220

MHB BHS ALEP WLC MHOT NET NLT ASV ESV KJV RSV RV YLT ERVEN WEB KJVP