14:4. כִּֽי H3588 CONJ ־ CPUN הָיוּ H1961 VQQ3MP בְנֵֽי H1121 ־ CPUN יוֹסֵף H3130 שְׁנֵי H8147 ONUM מַטּוֹת H4294 מְנַשֶּׁה H4519 וְאֶפְרָיִם H669 וְלֹֽא H3808 W-NPAR ־ CPUN נָתְנוּ H5414 חֵלֶק H2506 CMS לַלְוִיִּם H3881 בָּאָרֶץ H776 B-NFS כִּי H3588 CONJ אִם H518 PART ־ CPUN עָרִים H5892 GFP לָשֶׁבֶת H3427 L-VQFC וּמִגְרְשֵׁיהֶם H4054 לְמִקְנֵיהֶם H4735 וּלְקִנְיָנָֽם H7075 ׃ EPUN

14:4. כִּי־הָיוּ בְנֵי־יוֹסֵף שְׁנֵי מַטּוֹת מְנַשֶּׁה וְאֶפְרָיִם וְלֹא־נָתְנוּ חֵלֶק לַלְוִיִּם בָּאָרֶץ כִּי אִם־עָרִים לָשֶׁבֶת וּמִגְרְשֵׁיהֶם לְמִקְנֵיהֶם וּלְקִנְיָנָם ׃

14:4. ד כי היו בני יוסף שני מטות מנשה ואפרים ולא נתנו חלק ללוים בארץ כי אם ערים לשבת ומגרשיהם למקניהם ולקנינם

14:4. כִּי־הָיוּ בְנֵי־יֹוסֵף שְׁנֵי מַטֹּות מְנַשֶּׁה וְאֶפְרָיִם וְלֹא־נָתְנוּ חֵלֶק לַלְוִיִּם בָּאָרֶץ כִּי אִם־עָרִים לָשֶׁבֶת וּמִגְרְשֵׁיהֶם לְמִקְנֵיהֶם וּלְקִנְיָנָם׃

14:4. ‏כִּֽי־הָי֧וּ בְנֵֽי־יוֹסֵ֛ף שְׁנֵ֥י מַטּ֖וֹת מְנַשֶּׁ֣ה וְאֶפְרָ֑יִם וְלֹֽא־נָתְנוּ֩ חֵ֨לֶק לַלְוִיִּ֜ם בָּאָ֗רֶץ כִּ֤י אִם־עָרִים֙ לָשֶׁ֔בֶת וּמִ֨גְרְשֵׁיהֶ֔ם לְמִקְנֵיהֶ֖ם וּלְקִנְיָנָֽם׃

14:4. The descendants of Joseph were considered as two tribes, Manasseh and Ephraim. The Levites were allotted no territory, though they were assigned cities in which to live, along with the grazing areas for their cattle and possessions.

14:4. The descendants of Joseph had become two separate tribes-- Manasseh and Ephraim. And the Levites were given no land at all, only towns to live in with surrounding pasturelands for their livestock and all their possessions.

14:4. For the children of Joseph were two tribes, Manasseh and Ephraim: and they gave no portion unto the Levites in the land, save cities to dwell in, with the suburbs thereof for their cattle and for their substance.

14:4. For the people of Joseph were two tribes, Manasseh and Ephraim. And no portion was given to the Levites in the land, but only cities to dwell in, with their pasturelands for their livestock and their substance.

14:4. For the children of Joseph were two tribes, Manasseh and Ephraim: therefore they gave no part unto the Levites in the land, save cities to dwell [in,] with their suburbs for their cattle and for their substance.

14:4. For the people of Joseph were two tribes, Manasseh and Ephraim; and no portion was given to the Levites in the land, but only cities to dwell in, with their pasture lands for their cattle and their substance.

14:4. For the children of Joseph were two tribes, Manasseh and Ephraim: and they gave no portion unto the Levites in the land, save cities to dwell in, with the suburbs thereof for their cattle and for their substance.

14:4. for the sons of Joseph hath been two tribes, Manasseh and Ephraim, and they have not given a portion to the Levites in the land, except cities to dwell in, and their suburbs for their cattle, and for their possessions;

14:4. The descendants of Joseph had divided into two tribes— Manasseh and Ephraim. Each of these tribes received some land; the tribe of Levi was not given any land. They were given only some towns scattered throughout the other tribes and some fields around those towns for their animals.

14:4. For the children of Joseph were two tribes, Manasseh and Ephraim: and they gave no portion to the Levites in the land, save cities to dwell in, with the suburbs of it for their cattle and for their substance.

14:4. For H3588 the children H1121 of Joseph H3130 were H1961 two H8147 tribes, H4294 Manasseh H4519 and Ephraim: H669 therefore they gave H5414 no H3808 part H2506 unto the Levites H3881 in the land, H776 save H3588 H518 cities H5892 to dwell H3427 [in] , with their suburbs H4054 for their cattle H4735 and for their substance. H7075