יהושע 13 : 4 [ MHB ]
13:4. מִתֵּימָן H8486 כָּל H3605 NMS ־ CPUN אֶרֶץ H776 GFS הַֽכְּנַעֲנִי H3669 וּמְעָרָה H4632 אֲשֶׁר H834 RPRO לַצִּידֹנִים H6722 עַד H5704 PREP ־ CPUN אֲפֵקָה H663 עַד H5704 PREP גְּבוּל H1366 CMS הָאֱמֹרִֽי H567 ׃ EPUN
יהושע 13 : 4 [ BHS ]
13:4. מִתֵּימָן כָּל־אֶרֶץ הַכְּנַעֲנִי וּמְעָרָה אֲשֶׁר לַצִּידֹנִים עַד־אֲפֵקָה עַד גְּבוּל הָאֱמֹרִי ׃
יהושע 13 : 4 [ ALEP ]
13:4. ד מתימן כל ארץ הכנעני ומערה אשר לצידנים--עד אפקה  עד גבול האמרי
יהושע 13 : 4 [ WLC ]
13:4. מִתֵּימָן כָּל־אֶרֶץ הַכְּנַעֲנִי וּמְעָרָה אֲשֶׁר לַצִּידֹנִים עַד־אֲפֵקָה עַד גְּבוּל הָאֱמֹרִי׃
יהושע 13 : 4 [ MHOT ]
13:4. ‏מִתֵּימָ֞ן כָּל־אֶ֣רֶץ הַֽכְּנַעֲנִ֗י וּמְעָרָ֛ה אֲשֶׁ֥ר לַצִּידֹנִ֖ים עַד־אֲפֵ֑קָה עַ֖ד גְּב֥וּל הָאֱמֹרִֽי׃
יהושע 13 : 4 [ NET ]
13:4. to the south; all the Canaanite territory, from Arah in the region of Sidon to Aphek, as far as Amorite territory;
יהושע 13 : 4 [ NLT ]
13:4. in the south also remains to be conquered. In the north, the following area has not yet been conquered: all the land of the Canaanites, including Mearah (which belongs to the Sidonians), stretching northward to Aphek on the border of the Amorites;
יהושע 13 : 4 [ ASV ]
13:4. on the south; all the land of the Canaanites, and Mearah that belongeth to the Sidonians, unto Aphek, to the border of the Amorites;
יהושע 13 : 4 [ ESV ]
13:4. in the south, all the land of the Canaanites, and Mearah that belongs to the Sidonians, to Aphek, to the boundary of the Amorites,
יהושע 13 : 4 [ KJV ]
13:4. From the south, all the land of the Canaanites, and Mearah that [is] beside the Sidonians, unto Aphek, to the borders of the Amorites:
יהושע 13 : 4 [ RSV ]
13:4. in the south, all the land of the Canaanites, and Mearah which belongs to the Sidonians, to Aphek, to the boundary of the Amorites,
יהושע 13 : 4 [ RV ]
13:4. on the south: all the land of the Canaanites, and Mearah that belongeth to the Zidonians, unto Aphek, to the border of the Amorites:
יהושע 13 : 4 [ YLT ]
13:4. `From the south, all the land of the Canaanite, and Mearah, which [is] to the Sidonians, unto Aphek, unto the border of the Amorite;
יהושע 13 : 4 [ ERVEN ]
13:4. who live south of the Canaanite land. And you must still go north to take Mearah, which the Sidonians control. From there you must still go as far as Aphek, on the Amorite border.
יהושע 13 : 4 [ WEB ]
13:4. on the south; all the land of the Canaanites, and Mearah that belongs to the Sidonians, to Aphek, to the border of the Amorites;
יהושע 13 : 4 [ KJVP ]
13:4. From the south H4480 H8486 , all H3605 the land H776 of the Canaanites, H3669 and Mearah H4632 that H834 [is] beside the Sidonians, H6722 unto H5704 Aphek, H663 to H5704 the borders H1366 of the Amorites: H567

MHB BHS ALEP WLC MHOT NET NLT ASV ESV KJV RSV RV YLT ERVEN WEB KJVP