11:7. וַיָּבֹא H935 W-VQY3MS יְהוֹשֻׁעַ H3091 וְכָל H3605 W-CMS ־ CPUN עַם H5971 NMS הַמִּלְחָמָה H4421 עִמּוֹ H5973 PREP-3MS עֲלֵיהֶם H5921 PREP עַל H5921 PREP ־ CPUN מֵי CMP מֵרוֹם H4792 פִּתְאֹם H6597 ADV וַֽיִּפְּלוּ H5307 W-VQY3MP בָּהֶֽם CPUN ׃ EPUN

11:7. וַיָּבֹא יְהוֹשֻׁעַ וְכָל־עַם הַמִּלְחָמָה עִמּוֹ עֲלֵיהֶם עַל־מֵי מֵרוֹם פִּתְאֹם וַיִּפְּלוּ בָּהֶם ׃

11:7. ז ויבא יהושע וכל עם המלחמה עמו עליהם על מי מרום--פתאם ויפלו בהם

11:7. וַיָּבֹא יְהֹושֻׁעַ וְכָל־עַם הַמִּלְחָמָה עִמֹּו עֲלֵיהֶם עַל־מֵי מֵרֹום פִּתְאֹם וַיִּפְּלוּ בָּהֶם׃

11:7. ‏וַיָּבֹ֣א יְהוֹשֻׁ֡עַ וְכָל־עַם֩ הַמִּלְחָמָ֨ה עִמּ֧וֹ עֲלֵיהֶ֛ם עַל־מֵ֥י מֵר֖וֹם פִּתְאֹ֑ם וַֽיִּפְּל֖וּ בָּהֶֽם׃

11:7. Joshua and his whole army caught them by surprise at the Waters of Merom and attacked them.

11:7. So Joshua and all his fighting men traveled to the water near Merom and attacked suddenly.

11:7. So Joshua came, and all the people of war with him, against them by the waters of Merom suddenly, and fell upon them.

11:7. So Joshua and all his warriors came suddenly against them by the waters of Merom and fell upon them.

11:7. So Joshua came, and all the people of war with him, against them by the waters of Merom suddenly; and they fell upon them.

11:7. So Joshua came suddenly upon them with all his people of war, by the waters of Merom, and fell upon them.

11:7. So Joshua came, and all the people of war with him, against them by the waters of Merom suddenly, and fell upon them.

11:7. And Joshua cometh, and all the people of war with him, against them by the waters of Merom suddenly, and they fall on them;

11:7. So Joshua and his whole army surprised the enemy and attacked them at the river of Merom.

11:7. So Joshua came, and all the people of war with him, against them by the waters of Merom suddenly, and fell on them.

11:7. So Joshua H3091 came, H935 and all H3605 the people H5971 of war H4421 with H5973 him, against H5921 them by H5921 the waters H4325 of Merom H4792 suddenly; H6597 and they fell H5307 upon them.