11:10. וַיָּשָׁב H7725 יְהוֹשֻׁעַ H3091 בָּעֵת H6256 הַהִיא H1931 PPRO-3FS וַיִּלְכֹּד H3920 אֶת H853 PART ־ CPUN חָצוֹר H2674 וְאֶת H853 PART ־ CPUN מַלְכָּהּ H4428 הִכָּה H5221 בֶחָרֶב H2719 כִּֽי H3588 CONJ ־ CPUN חָצוֹר H2674 לְפָנִים H6440 L-NMP הִיא H1931 PPRO-3FS רֹאשׁ H7218 NMS כָּל H3605 NMS ־ CPUN הַמַּמְלָכוֹת H4467 הָאֵֽלֶּה H428 ׃ EPUN

11:10. וַיָּשָׁב יְהוֹשֻׁעַ בָּעֵת הַהִיא וַיִּלְכֹּד אֶת־חָצוֹר וְאֶת־מַלְכָּהּ הִכָּה בֶחָרֶב כִּי־חָצוֹר לְפָנִים הִיא רֹאשׁ כָּל־הַמַּמְלָכוֹת הָאֵלֶּה ׃

11:10. י וישב יהושע בעת ההיא וילכד את חצור ואת מלכה הכה בחרב  כי חצור לפנים--היא ראש כל הממלכות האלה

11:10. וַיָּשָׁב יְהֹושֻׁעַ בָּעֵת הַהִיא וַיִּלְכֹּד אֶת־חָצֹור וְאֶת־מַלְכָּהּ הִכָּה בֶחָרֶב כִּי־חָצֹור לְפָנִים הִיא רֹאשׁ כָּל־הַמַּמְלָכֹות הָאֵלֶּה׃

11:10. ‏וַיָּ֨שָׁב יְהוֹשֻׁ֜עַ בָּעֵ֤ת הַהִיא֙ וַיִּלְכֹּ֣ד אֶת־חָצ֔וֹר וְאֶת־מַלְכָּ֖הּ הִכָּ֣ה בֶחָ֑רֶב כִּֽי־חָצ֣וֹר לְפָנִ֔ים הִ֕יא רֹ֖אשׁ כָּל־הַמַּמְלָכ֥וֹת הָאֵֽלֶּה׃

11:10. At that time Joshua turned, captured Hazor, and struck down its king with the sword, for Hazor was at that time the leader of all these kingdoms.

11:10. Joshua then turned back and captured Hazor and killed its king. (Hazor had at one time been the capital of all these kingdoms.)

11:10. And Joshua turned back at that time, and took Hazor, and smote the king thereof with the sword: for Hazor beforetime was the head of all those kingdoms.

11:10. And Joshua turned back at that time and captured Hazor and struck its king with the sword, for Hazor formerly was the head of all those kingdoms.

11:10. And Joshua at that time turned back, and took Hazor, and smote the king thereof with the sword: for Hazor beforetime was the head of all those kingdoms.

11:10. And Joshua turned back at that time, and took Hazor, and smote its king with the sword; for Hazor formerly was the head of all those kingdoms.

11:10. And Jeshua turned back at that time, and took Hazor, and smote the king thereof with the sword: for Hazor beforetime was the head of all those kingdoms.

11:10. And Joshua turneth back at that time, and captureth Hazor, and its king he hath smitten by the sword; for Hazor formerly [is] head of all these kingdoms;

11:10. Then Joshua went back and captured the city of Hazor and killed its king. (Hazor was the leader of all the kingdoms that fought against Israel.)

11:10. Joshua turned back at that time, and took Hazor, and struck the king of it with the sword: for Hazor before was the head of all those kingdoms.

11:10. And Joshua H3091 at that H1931 time H6256 turned back, H7725 and took H3920 H853 Hazor, H2674 and smote H5221 the king H4428 thereof with the sword: H2719 for H3588 Hazor H2674 formerly H6440 was the head H7218 of all H3605 those H428 kingdoms. H4467