10:9. וַיָּבֹא H935 W-VQY3MS אֲלֵיהֶם H413 PREP-3MP יְהוֹשֻׁעַ H3091 פִּתְאֹם H6597 ADV כָּל H3605 NMS ־ CPUN הַלַּיְלָה H3915 D-AMS עָלָה H5927 מִן H4480 PREP ־ CPUN הַגִּלְגָּֽל H1537 ׃ EPUN

10:9. וַיָּבֹא אֲלֵיהֶם יְהוֹשֻׁעַ פִּתְאֹם כָּל־הַלַּיְלָה עָלָה מִן־הַגִּלְגָּל ׃

10:9. ט ויבא אליהם יהושע פתאם  כל הלילה עלה מן הגלגל

10:9. וַיָּבֹא אֲלֵיהֶם יְהֹושֻׁעַ פִּתְאֹם כָּל־הַלַּיְלָה עָלָה מִן־הַגִּלְגָּל׃

10:9. ‏וַיָּבֹ֧א אֲלֵיהֶ֛ם יְהוֹשֻׁ֖עַ פִּתְאֹ֑ם כָּל־הַלַּ֕יְלָה עָלָ֖ה מִן־הַגִּלְגָּֽל׃

10:9. Joshua attacked them by surprise after marching all night from Gilgal.

10:9. Joshua traveled all night from Gilgal and took the Amorite armies by surprise.

10:9. Joshua therefore came upon them suddenly; for he went up from Gilgal all the night.

10:9. So Joshua came upon them suddenly, having marched up all night from Gilgal.

10:9. Joshua therefore came unto them suddenly, [and] went up from Gilgal all night.

10:9. So Joshua came upon them suddenly, having marched up all night from Gilgal.

10:9. Joshua therefore came upon them suddenly; {cf15i for} he went up from Gilgal all the night.

10:9. And Joshua cometh in unto them suddenly (all the night he hath gone up from Gilgal),

10:9. Joshua and his army marched all night to Gibeon, so it was a complete surprise when he attacked them.

10:9. Joshua therefore came on them suddenly; for he went up from Gilgal all the night.

10:9. Joshua H3091 therefore came H935 unto H413 them suddenly, H6597 [and] went up H5927 from H4480 Gilgal H1537 all H3605 night. H3915