יהושע 10 : 2 [ MHB ]
10:2. וַיִּֽירְאוּ H3372 W-VQY3MP מְאֹד H3966 ADV כִּי H3588 CONJ עִיר H5892 GFS גְּדוֹלָה H1419 AMS-3FS גִּבְעוֹן H1391 כְּאַחַת H259 עָרֵי H5892 הַמַּמְלָכָה H4467 וְכִי H3588 CONJ הִיא H1931 PPRO-3FS גְדוֹלָה H1419 AFS מִן H4480 PREP ־ CPUN הָעַי H5857 וְכָל H3605 W-CMS ־ CPUN אֲנָשֶׁיהָ H376 גִּבֹּרִֽים H1368 ׃ EPUN
יהושע 10 : 2 [ BHS ]
10:2. וַיִּירְאוּ מְאֹד כִּי עִיר גְּדוֹלָה גִּבְעוֹן כְּאַחַת עָרֵי הַמַּמְלָכָה וְכִי הִיא גְדוֹלָה מִן־הָעַי וְכָל־אֲנָשֶׁיהָ גִּבֹּרִים ׃
יהושע 10 : 2 [ ALEP ]
10:2. ב וייראו מאד--כי עיר גדולה גבעון כאחת ערי הממלכה וכי היא גדולה מן העי וכל אנשיה גברים
יהושע 10 : 2 [ WLC ]
10:2. וַיִּירְאוּ מְאֹד כִּי עִיר גְּדֹולָה גִּבְעֹון כְּאַחַת עָרֵי הַמַּמְלָכָה וְכִי הִיא גְדֹולָה מִן־הָעַי וְכָל־אֲנָשֶׁיהָ גִּבֹּרִים׃
יהושע 10 : 2 [ MHOT ]
10:2. וַיִּֽירְא֣וּ מְאֹ֔ד כִּ֣י עִ֤יר גְּדוֹלָה֙ גִּבְע֔וֹן כְּאַחַ֖ת עָרֵ֣י הַמַּמְלָכָ֑ה וְכִ֨י הִ֤יא גְדוֹלָה֙ מִן־הָעַ֔י וְכָל־אֲנָשֶׁ֖יהָ גִּבֹּרִֽים׃
יהושע 10 : 2 [ NET ]
10:2. All Jerusalem was terrified because Gibeon was a large city, like one of the royal cities. It was larger than Ai and all its men were warriors.
יהושע 10 : 2 [ NLT ]
10:2. He and his people became very afraid when they heard all this because Gibeon was a large town-- as large as the royal cities and larger than Ai. And the Gibeonite men were strong warriors.
יהושע 10 : 2 [ ASV ]
10:2. that they feared greatly, because Gibeon was a great city, as one of the royal cities, and because it was greater than Ai, and all the men thereof were mighty.
יהושע 10 : 2 [ ESV ]
10:2. he feared greatly, because Gibeon was a great city, like one of the royal cities, and because it was greater than Ai, and all its men were warriors.
יהושע 10 : 2 [ KJV ]
10:2. That they feared greatly, because Gibeon [was] a great city, as one of the royal cities, and because it [was] greater than Ai, and all the men thereof [were] mighty.
יהושע 10 : 2 [ RSV ]
10:2. he feared greatly, because Gibeon was a great city, like one of the royal cities, and because it was greater than Ai, and all its men were mighty.
יהושע 10 : 2 [ RV ]
10:2. that they feared greatly, because Gibeon was a great city, as one of the royal cities, and because it was greater than Ai, and all the men thereof were mighty.
יהושע 10 : 2 [ YLT ]
10:2. that they are greatly afraid, because Gibeon [is] a great city, as one of the royal cities, and because it [is] greater than Ai, and all its men -- heroes.
יהושע 10 : 2 [ ERVEN ]
10:2. So Adoni Zedek and his people were very frightened. Gibeon was not a little town like Ai. It was a very big city—as big as any royal city. And all the men in that city were good fighters, so the king was afraid.
יהושע 10 : 2 [ WEB ]
10:2. that they feared greatly, because Gibeon was a great city, as one of the royal cities, and because it was greater than Ai, and all the men of it were mighty.
יהושע 10 : 2 [ KJVP ]
10:2. That they feared H3372 greatly, H3966 because H3588 Gibeon H1391 [was] a great H1419 city, H5892 as one H259 of the royal H4467 cities, H5892 and because H3588 it H1931 [was] greater H1419 than H4480 Ai, H5857 and all H3605 the men H376 thereof [were] mighty. H1368
❮
❯