יהושע 1 : 9 [ MHB ]
1:9. הֲלוֹא H3808 D-NPAR צִוִּיתִיךָ H6680 VPQ1MS-2MS חֲזַק H2388 וֶאֱמָץ H553 אַֽל H408 ADV ־ CPUN תַּעֲרֹץ H6206 וְאַל H408 ADV ־ CPUN תֵּחָת H2865 כִּי H3588 CONJ עִמְּךָ H5973 PREP-2MS יְהוָה H3068 EDS אֱלֹהֶיךָ H430 CMP-2MS בְּכֹל H3605 אֲשֶׁר H834 RPRO תֵּלֵֽךְ H1980 ׃ EPUN פ CPUN
יהושע 1 : 9 [ BHS ]
1:9. הֲלוֹא צִוִּיתִיךָ חֲזַק וֶאֱמָץ אַל־תַּעֲרֹץ וְאַל־תֵּחָת כִּי עִמְּךָ יְהוָה אֱלֹהֶיךָ בְּכֹל אֲשֶׁר תֵּלֵךְ ׃ פ
יהושע 1 : 9 [ ALEP ]
1:9. ט הלוא צויתיך חזק ואמץ אל תערץ ואל תחת  כי עמך יהוה אלהיך בכל אשר תלך  {פ}
יהושע 1 : 9 [ WLC ]
1:9. הֲלֹוא צִוִּיתִיךָ חֲזַק וֶאֱמָץ אַל־תַּעֲרֹץ וְאַל־תֵּחָת כִּי עִמְּךָ יְהוָה אֱלֹהֶיךָ בְּכֹל אֲשֶׁר תֵּלֵךְ׃ פ
יהושע 1 : 9 [ MHOT ]
1:9. ‏הֲל֤וֹא צִוִּיתִ֙יךָ֙ חֲזַ֣ק וֶאֱמָ֔ץ אַֽל־תַּעֲרֹ֖ץ וְאַל־תֵּחָ֑ת כִּ֤י עִמְּךָ֙ יְהוָ֣ה אֱלֹהֶ֔יךָ בְּכֹ֖ל אֲשֶׁ֥ר תֵּלֵֽךְ׃ פ
יהושע 1 : 9 [ NET ]
1:9. I repeat, be strong and brave! Don't be afraid and don't panic, for I, the LORD your God, am with you in all you do."
יהושע 1 : 9 [ NLT ]
1:9. This is my command-- be strong and courageous! Do not be afraid or discouraged. For the LORD your God is with you wherever you go."
יהושע 1 : 9 [ ASV ]
1:9. Have not I commanded thee? Be strong and of good courage; be not affrighted, neither be thou dismayed: for Jehovah thy God is with thee whithersoever thou goest.
יהושע 1 : 9 [ ESV ]
1:9. Have I not commanded you? Be strong and courageous. Do not be frightened, and do not be dismayed, for the LORD your God is with you wherever you go."
יהושע 1 : 9 [ KJV ]
1:9. Have not I commanded thee? Be strong and of a good courage; be not afraid, neither be thou dismayed: for the LORD thy God [is] with thee whithersoever thou goest.
יהושע 1 : 9 [ RSV ]
1:9. Have I not commanded you? Be strong and of good courage; be not frightened, neither be dismayed; for the LORD your God is with you wherever you go."
יהושע 1 : 9 [ RV ]
1:9. Have not I commanded thee? Be strong and of a good courage; be not affrighted, neither be thou dismayed: for the LORD thy God is with thee whithersoever thou goest.
יהושע 1 : 9 [ YLT ]
1:9. `Have not I commanded thee? be strong and courageous; be not terrified nor affrighted, for with thee [is] Jehovah thy God in every [place] whither thou goest.`
יהושע 1 : 9 [ ERVEN ]
1:9. Remember, I commanded you to be strong and brave. Don't be afraid, because the Lord your God will be with you wherever you go."
יהושע 1 : 9 [ WEB ]
1:9. Haven\'t I commanded you? Be strong and of good courage; don\'t be afraid, neither be dismayed: for Yahweh your God is with you wherever you go.
יהושע 1 : 9 [ KJVP ]
1:9. Have not H3808 I commanded H6680 thee? Be strong H2388 and of a good courage; H553 be not afraid H6206 H408 , neither H408 be thou dismayed: H2865 for H3588 the LORD H3068 thy God H430 [is] with H5973 thee whithersoever H3605 H834 thou goest. H1980

MHB BHS ALEP WLC MHOT NET NLT ASV ESV KJV RSV RV YLT ERVEN WEB KJVP