1:3. כָּל H3605 NMS ־ CPUN מָקוֹם H4725 NUM-MS אֲשֶׁר H834 RPRO תִּדְרֹךְ H1869 כַּֽף H3709 ־ CPUN רַגְלְכֶם H7272 בּוֹ B-PPRO-3MS לָכֶם CPUN נְתַתִּיו H5414 כַּאֲשֶׁר H834 RPRO דִּבַּרְתִּי H1696 VPQ1MS אֶל H413 PREP ־ CPUN מֹשֶֽׁה H4872 ׃ EPUN

1:3. כָּל־מָקוֹם אֲשֶׁר תִּדְרֹךְ כַּף־רַגְלְכֶם בּוֹ לָכֶם נְתַתִּיו כַּאֲשֶׁר דִּבַּרְתִּי אֶל־מֹשֶׁה ׃

1:3. ג כל מקום אשר תדרך כף רגלכם בו--לכם נתתיו  כאשר דברתי אל משה

1:3. כָּל־מָקֹום אֲשֶׁר תִּדְרֹךְ כַּף־רַגְלְכֶם בֹּו לָכֶם נְתַתִּיו כַּאֲשֶׁר דִּבַּרְתִּי אֶל־מֹשֶׁה׃

1:3. ‏כָּל־מָק֗וֹם אֲשֶׁ֨ר תִּדְרֹ֧ךְ כַּֽף־רַגְלְכֶ֛ם בּ֖וֹ לָכֶ֣ם נְתַתִּ֑יו כַּאֲשֶׁ֥ר דִּבַּ֖רְתִּי אֶל־מֹשֶֽׁה׃

1:3. I am handing over to you every place you set foot, as I promised Moses.

1:3. I promise you what I promised Moses: 'Wherever you set foot, you will be on land I have given you--

1:3. Every place that the sole of your foot shall tread upon, to you have I given it, as I spake unto Moses.

1:3. Every place that the sole of your foot will tread upon I have given to you, just as I promised to Moses.

1:3. Every place that the sole of your foot shall tread upon, that have I given unto you, as I said unto Moses.

1:3. Every place that the sole of your foot will tread upon I have given to you, as I promised to Moses.

1:3. Every place that the sole of your foot shall tread upon, to you have I given it, as I spake unto Moses.

1:3. `Every place on which the sole of your foot treadeth, to you I have given it, as I have spoken unto Moses.

1:3. I promised Moses that I would give you this land, so I will give you all the land wherever you go.

1:3. Every place that the sole of your foot shall tread on, to you have I given it, as I spoke to Moses.

1:3. Every H3605 place H4725 that H834 the sole H3709 of your foot H7272 shall tread H1869 upon , that have I given H5414 unto you, as H834 I said H1696 unto H413 Moses. H4872