1:17. כְּכֹל H3605 K-NMS אֲשֶׁר H834 RPRO ־ CPUN שָׁמַעְנוּ H8085 VQQ1MP אֶל H413 PREP ־ CPUN מֹשֶׁה H4872 כֵּן H3651 ADV נִשְׁמַע H8085 VQY1MP אֵלֶיךָ H413 PREP רַק H7535 ADV יִֽהְיֶה H1961 VQY3MS יְהוָה H3068 EDS אֱלֹהֶיךָ H430 CMP-2MS עִמָּךְ H5973 PREP-2FS כַּאֲשֶׁר H834 RPRO הָיָה H1961 VQQ3MS עִם H5973 PREP ־ CPUN מֹשֶֽׁה H4872 ׃ EPUN

1:17. כְּכֹל אֲשֶׁר־שָׁמַעְנוּ אֶל־מֹשֶׁה כֵּן נִשְׁמַע אֵלֶיךָ רַק יִהְיֶה יְהוָה אֱלֹהֶיךָ עִמָּךְ כַּאֲשֶׁר הָיָה עִם־מֹשֶׁה ׃

1:17. יז ככל אשר שמענו אל משה כן נשמע אליך  רק יהיה יהוה אלהיך עמך כאשר היה עם משה

1:17. כְּכֹל אֲשֶׁר־שָׁמַעְנוּ אֶל־מֹשֶׁה כֵּן נִשְׁמַע אֵלֶיךָ רַק יִהְיֶה יְהוָה אֱלֹהֶיךָ עִמָּךְ כַּאֲשֶׁר הָיָה עִם־מֹשֶׁה׃

1:17. ‏כְּכֹ֤ל אֲשֶׁר־שָׁמַ֙עְנוּ֙ אֶל־מֹשֶׁ֔ה כֵּ֖ן נִשְׁמַ֣ע אֵלֶ֑יךָ רַ֠ק יִֽהְיֶ֞ה יְהוָ֤ה אֱלֹהֶ֙יךָ֙ עִמָּ֔ךְ כַּאֲשֶׁ֥ר הָיָ֖ה עִם־מֹשֶֽׁה׃

1:17. Just as we obeyed Moses, so we will obey you. But may the LORD your God be with you as he was with Moses!

1:17. We will obey you just as we obeyed Moses. And may the LORD your God be with you as he was with Moses.

1:17. According as we hearkened unto Moses in all things, so will we hearken unto thee: only Jehovah thy God be with thee, as he was with Moses.

1:17. Just as we obeyed Moses in all things, so we will obey you. Only may the LORD your God be with you, as he was with Moses!

1:17. According as we hearkened unto Moses in all things, so will we hearken unto thee: only the LORD thy God be with thee, as he was with Moses.

1:17. Just as we obeyed Moses in all things, so we will obey you; only may the LORD your God be with you, as he was with Moses!

1:17. According as we hearkened unto Moses in all things, so will we hearken unto thee: only the LORD thy God be with thee, as he was with Moses.

1:17. according to all that we hearkened unto Moses [in], so we hearken unto thee; surely Jehovah thy God is with thee as He hath been with Moses.

1:17. We will obey whatever you say, just as we obeyed Moses. We only ask that the Lord your God be with you just as he was with Moses.

1:17. According as we listened to Moses in all things, so will we listen to you: only Yahweh your God be with you, as he was with Moses.

1:17. According as we hearkened H8085 unto H413 Moses H4872 in all H3605 things, H834 so H3651 will we hearken H8085 unto H413 thee: only H7535 the LORD H3068 thy God H430 be H1961 with H5973 thee, as H834 he was H1961 with H5973 Moses. H4872