דברים 9 : 8 [ MHB ]
9:8. וּבְחֹרֵב H2722 הִקְצַפְתֶּם H7107 אֶת H853 PART ־ CPUN יְהוָה H3068 EDS וַיִּתְאַנַּף H599 יְהוָה H3068 EDS בָּכֶם CPUN לְהַשְׁמִיד H8045 אֶתְכֶֽם H853 PART ׃ EPUN
דברים 9 : 8 [ BHS ]
9:8. וּבְחֹרֵב הִקְצַפְתֶּם אֶת־יְהוָה וַיִּתְאַנַּף יְהוָה בָּכֶם לְהַשְׁמִיד אֶתְכֶם ׃
דברים 9 : 8 [ ALEP ]
9:8. ח ובחרב הקצפתם את יהוה ויתאנף יהוה בכם להשמיד אתכם
דברים 9 : 8 [ WLC ]
9:8. וּבְחֹרֵב הִקְצַפְתֶּם אֶת־יְהוָה וַיִּתְאַנַּף יְהוָה בָּכֶם לְהַשְׁמִיד אֶתְכֶם׃
דברים 9 : 8 [ MHOT ]
9:8. וּבְחֹרֵ֥ב הִקְצַפְתֶּ֖ם אֶת־יְהוָ֑ה וַיִּתְאַנַּ֧ף יְהוָ֛ה בָּכֶ֖ם לְהַשְׁמִ֥יד אֶתְכֶֽם׃
דברים 9 : 8 [ NET ]
9:8. At Horeb you provoked him and he was angry enough with you to destroy you.
דברים 9 : 8 [ NLT ]
9:8. Even at Mount Sinai you made the LORD so angry he was ready to destroy you.
דברים 9 : 8 [ ASV ]
9:8. Also in Horeb ye provoked Jehovah to wrath, and Jehovah was angry with you to destroy you.
דברים 9 : 8 [ ESV ]
9:8. Even at Horeb you provoked the LORD to wrath, and the LORD was so angry with you that he was ready to destroy you.
דברים 9 : 8 [ KJV ]
9:8. Also in Horeb ye provoked the LORD to wrath, so that the LORD was angry with you to have destroyed you.
דברים 9 : 8 [ RSV ]
9:8. Even at Horeb you provoked the LORD to wrath, and the LORD was so angry with you that he was ready to destroy you.
דברים 9 : 8 [ RV ]
9:8. Also in Horeb ye provoked the LORD to wrath, and the LORD was angry with you to have destroyed you.
דברים 9 : 8 [ YLT ]
9:8. even in Horeb ye have made Jehovah wroth, and Jehovah sheweth Himself angry against you -- to destroy you.
דברים 9 : 8 [ ERVEN ]
9:8. You made the Lord angry at Mount Horeb. He was angry enough to destroy you!
דברים 9 : 8 [ WEB ]
9:8. Also in Horeb you provoked Yahweh to wrath, and Yahweh was angry with you to destroy you.
דברים 9 : 8 [ KJVP ]
9:8. Also in Horeb H2722 ye provoked H7107 H853 the LORD H3068 to wrath , so that the LORD H3068 was angry H599 with you to have destroyed H8045 you.
❮
❯