דברים 9 : 15 [ MHB ]
9:15. וָאֵפֶן H6437 וָֽאֵרֵד H3381 מִן H4480 PREP ־ CPUN הָהָר H2022 וְהָהָר H2022 בֹּעֵר H1197 בָּאֵשׁ H784 וּשְׁנֵי H8147 לֻחֹת H3871 הַבְּרִית H1285 D-NFS עַל H5921 PREP שְׁתֵּי H8147 ONUM יָדָֽי H3027 ׃ EPUN
דברים 9 : 15 [ BHS ]
9:15. וָאֵפֶן וָאֵרֵד מִן־הָהָר וְהָהָר בֹּעֵר בָּאֵשׁ וּשְׁנֵי לֻחֹת הַבְּרִית עַל שְׁתֵּי יָדָי ׃
דברים 9 : 15 [ ALEP ]
9:15. טו ואפן וארד מן ההר וההר בער באש ושני לוחת הברית על שתי ידי
דברים 9 : 15 [ WLC ]
9:15. וָאֵפֶן וָאֵרֵד מִן־הָהָר וְהָהָר בֹּעֵר בָּאֵשׁ וּשְׁנֵי לֻחֹת הַבְּרִית עַל שְׁתֵּי יָדָי׃
דברים 9 : 15 [ MHOT ]
9:15. וָאֵ֗פֶן וָֽאֵרֵד֙ מִן־הָהָ֔ר וְהָהָ֖ר בֹּעֵ֣ר בָּאֵ֑שׁ וּשְׁנֵי֙ לֻחֹ֣ת הַבְּרִ֔ית עַ֖ל שְׁתֵּ֥י יָדָֽי׃
דברים 9 : 15 [ NET ]
9:15. So I turned and went down the mountain while it was blazing with fire; the two tablets of the covenant were in my hands.
דברים 9 : 15 [ NLT ]
9:15. "So while the mountain was blazing with fire I turned and came down, holding in my hands the two stone tablets inscribed with the terms of the covenant.
דברים 9 : 15 [ ASV ]
9:15. So I turned and came down from the mount, and the mount was burning with fire: and the two tables of the covenant were in my two hands.
דברים 9 : 15 [ ESV ]
9:15. So I turned and came down from the mountain, and the mountain was burning with fire. And the two tablets of the covenant were in my two hands.
דברים 9 : 15 [ KJV ]
9:15. So I turned and came down from the mount, and the mount burned with fire: and the two tables of the covenant [were] in my two hands.
דברים 9 : 15 [ RSV ]
9:15. So I turned and came down from the mountain, and the mountain was burning with fire; and the two tables of the covenant were in my two hands.
דברים 9 : 15 [ RV ]
9:15. So I turned and came down from the mount, and the mount burned with fire: and the two tables of the covenant were in my two hands.
דברים 9 : 15 [ YLT ]
9:15. `And I turn, and come down from the mount, and the mount is burning with fire, and the two tables of the covenant on my two hands,
דברים 9 : 15 [ ERVEN ]
9:15. "Then I turned and came down from the mountain. The mountain was burning with fire. And the two stone tablets of the agreement were in my hands.
דברים 9 : 15 [ WEB ]
9:15. So I turned and came down from the mountain, and the mountain was burning with fire: and the two tables of the covenant were in my two hands.
דברים 9 : 15 [ KJVP ]
9:15. So I turned H6437 and came down H3381 from H4480 the mount, H2022 and the mount H2022 burned H1197 with fire: H784 and the two H8147 tables H3871 of the covenant H1285 [were] in H5921 my two H8147 hands. H3027
❮
❯