8:4. שִׂמְלָתְךָ H8071 לֹא H3808 NADV בָֽלְתָה H1086 מֵֽעָלֶיךָ H5921 וְרַגְלְךָ H7272 לֹא H3808 NADV בָצֵקָה H1216 זֶה H2088 DPRO אַרְבָּעִים H705 MMP שָׁנָֽה H8141 NFS ׃ EPUN

8:4. שִׂמְלָתְךָ לֹא בָלְתָה מֵעָלֶיךָ וְרַגְלְךָ לֹא בָצֵקָה זֶה אַרְבָּעִים שָׁנָה ׃

8:4. ד שמלתך לא בלתה מעליך ורגלך לא בצקה--זה ארבעים שנה

8:4. שִׂמְלָתְךָ לֹא בָלְתָה מֵעָלֶיךָ וְרַגְלְךָ לֹא בָצֵקָה זֶה אַרְבָּעִים שָׁנָה׃

8:4. ‏שִׂמְלָ֨תְךָ֜ לֹ֤א בָֽלְתָה֙ מֵֽעָלֶ֔יךָ וְרַגְלְךָ֖ לֹ֣א בָצֵ֑קָה זֶ֖ה אַרְבָּעִ֥ים שָׁנָֽה׃

8:4. Your clothing did not wear out nor did your feet swell all these forty years.

8:4. For all these forty years your clothes didn't wear out, and your feet didn't blister or swell.

8:4. Thy raiment waxed not old upon thee, neither did thy foot swell, these forty years.

8:4. Your clothing did not wear out on you and your foot did not swell these forty years.

8:4. Thy raiment waxed not old upon thee, neither did thy foot swell, these forty years.

8:4. Your clothing did not wear out upon you, and your foot did not swell, these forty years.

8:4. Thy raiment waxed not old upon thee, neither did thy foot swell, these forty years.

8:4. `Thy raiment hath not worn out from off thee, and thy foot hath not swelled these forty years,

8:4. These past 40 years, your clothes did not wear out, and your feet did not swell.

8:4. Your clothing didn\'t grow old on you, neither did your foot swell, these forty years.

8:4. Thy raiment H8071 waxed not old H1086 H3808 upon H4480 H5921 thee, neither H3808 did thy foot H7272 swell, H1216 these H2088 forty H705 years. H8141