8:17. וְאָמַרְתָּ H559 בִּלְבָבֶךָ H3824 כֹּחִי H3581 CMS-1MS וְעֹצֶם H6108 יָדִי H3027 CFS-1MS עָשָׂה H6213 VQQ3MS לִי L-PPRO-1MS אֶת H853 PART ־ CPUN הַחַיִל H2428 הַזֶּֽה H2088 D-PMS ׃ EPUN

8:17. וְאָמַרְתָּ בִּלְבָבֶךָ כֹּחִי וְעֹצֶם יָדִי עָשָׂה לִי אֶת־הַחַיִל הַזֶּה ׃

8:17. יז ואמרת בלבבך  כחי ועצם ידי עשה לי את החיל הזה

8:17. וְאָמַרְתָּ בִּלְבָבֶךָ כֹּחִי וְעֹצֶם יָדִי עָשָׂה לִי אֶת־הַחַיִל הַזֶּה׃

8:17. ‏וְאָמַרְתָּ֖ בִּלְבָבֶ֑ךָ כֹּחִי֙ וְעֹ֣צֶם יָדִ֔י עָ֥שָׂה לִ֖י אֶת־הַחַ֥יִל הַזֶּֽה׃

8:17. Be careful not to say, "My own ability and skill have gotten me this wealth."

8:17. He did all this so you would never say to yourself, 'I have achieved this wealth with my own strength and energy.'

8:17. and lest thou say in thy heart, My power and the might of my hand hath gotten me this wealth.

8:17. Beware lest you say in your heart, 'My power and the might of my hand have gotten me this wealth.'

8:17. And thou say in thine heart, My power and the might of [mine] hand hath gotten me this wealth.

8:17. Beware lest you say in your heart, `My power and the might of my hand have gotten me this wealth.'

8:17. and thou say in thine heart, My power and the might of mine hand hath gotten me this wealth.

8:17. and thou hast said in thy heart, My power, and the might of my hand, hath made for me this wealth:

8:17. Don't ever say to yourself, 'I got all this wealth by my own power and ability.'

8:17. and lest you say in your heart, My power and the might of my hand has gotten me this wealth.

8:17. And thou say H559 in thine heart, H3824 My power H3581 and the might H6108 of [mine] hand H3027 hath gotten H6213 me H853 this H2088 wealth. H2428