דברים 7 : 3 [ MHB ]
7:3. וְלֹא H3808 W-NPAR תִתְחַתֵּן H2859 בָּם B-PPRO-3MP בִּתְּךָ H1323 לֹא H3808 W-NPAR ־ CPUN תִתֵּן H5414 לִבְנוֹ H1121 וּבִתּוֹ H1323 לֹא H3808 W-NPAR ־ CPUN תִקַּח H3947 לִבְנֶֽךָ H1121 ׃ EPUN
דברים 7 : 3 [ BHS ]
7:3. וְלֹא תִתְחַתֵּן בָּם בִּתְּךָ לֹא־תִתֵּן לִבְנוֹ וּבִתּוֹ לֹא־תִקַּח לִבְנֶךָ ׃
דברים 7 : 3 [ ALEP ]
7:3. ג ולא תתחתן בם בתך לא תתן לבנו ובתו לא תקח לבנך
דברים 7 : 3 [ WLC ]
7:3. וְלֹא תִתְחַתֵּן בָּם בִּתְּךָ לֹא־תִתֵּן לִבְנֹו וּבִתֹּו לֹא־תִקַּח לִבְנֶךָ׃
דברים 7 : 3 [ MHOT ]
7:3. וְלֹ֥א תִתְחַתֵּ֖ן בָּ֑ם בִּתְּךָ֙ לֹא־תִתֵּ֣ן לִבְנ֔וֹ וּבִתּ֖וֹ לֹא־תִקַּ֥ח לִבְנֶֽךָ׃
דברים 7 : 3 [ NET ]
7:3. You must not intermarry with them. Do not give your daughters to their sons or take their daughters for your sons,
דברים 7 : 3 [ NLT ]
7:3. You must not intermarry with them. Do not let your daughters and sons marry their sons and daughters,
דברים 7 : 3 [ ASV ]
7:3. neither shalt thou make marriages with them; thy daughter thou shalt not give unto his son, nor his daughter shalt thou take unto thy son.
דברים 7 : 3 [ ESV ]
7:3. You shall not intermarry with them, giving your daughters to their sons or taking their daughters for your sons,
דברים 7 : 3 [ KJV ]
7:3. Neither shalt thou make marriages with them; thy daughter thou shalt not give unto his son, nor his daughter shalt thou take unto thy son.
דברים 7 : 3 [ RSV ]
7:3. You shall not make marriages with them, giving your daughters to their sons or taking their daughters for your sons.
דברים 7 : 3 [ RV ]
7:3. neither shalt thou make marriages with them; thy daughter thou shalt not give unto his son, nor his daughter shalt thou take unto thy son.
דברים 7 : 3 [ YLT ]
7:3. `And thou dost not join in marriage with them; thy daughter thou dost not give to his son, and his daughter thou dost not take to thy son,
דברים 7 : 3 [ ERVEN ]
7:3. Don't marry any of them, and don't let your sons or daughters marry any of the people from those other nations.
דברים 7 : 3 [ WEB ]
7:3. neither shall you make marriages with them; your daughter you shall not give to his son, nor his daughter shall you take to your son.
דברים 7 : 3 [ KJVP ]
7:3. Neither H3808 shalt thou make marriages H2859 with them ; thy daughter H1323 thou shalt not H3808 give H5414 unto his son, H1121 nor H3808 his daughter H1323 shalt thou take H3947 unto thy son. H1121
❮
❯