דברים 6 : 8 [ MHB ]
6:8. וּקְשַׁרְתָּם H7194 לְאוֹת H226 L-CMS עַל H5921 PREP ־ CPUN יָדֶךָ H3027 CFS-2MS וְהָיוּ H1961 W-VQQ3MS לְטֹטָפֹת H2903 בֵּין H996 PREP עֵינֶֽיךָ H5869 CMD-2MS ׃ EPUN
דברים 6 : 8 [ BHS ]
6:8. וּקְשַׁרְתָּם לְאוֹת עַל־יָדֶךָ וְהָיוּ לְטֹטָפֹת בֵּין עֵינֶיךָ ׃
דברים 6 : 8 [ ALEP ]
6:8. ח וקשרתם לאות על ידך והיו לטטפת בין עיניך
דברים 6 : 8 [ WLC ]
6:8. וּקְשַׁרְתָּם לְאֹות עַל־יָדֶךָ וְהָיוּ לְטֹטָפֹת בֵּין עֵינֶיךָ׃
דברים 6 : 8 [ MHOT ]
6:8. וּקְשַׁרְתָּ֥ם לְא֖וֹת עַל־יָדֶ֑ךָ וְהָי֥וּ לְטֹטָפֹ֖ת בֵּ֥ין עֵינֶֽיךָ׃
דברים 6 : 8 [ NET ]
6:8. You should tie them as a reminder on your forearm and fasten them as symbols on your forehead.
דברים 6 : 8 [ NLT ]
6:8. Tie them to your hands and wear them on your forehead as reminders.
דברים 6 : 8 [ ASV ]
6:8. And thou shalt bind them for a sign upon thy hand, and they shall be for frontlets between thine eyes.
דברים 6 : 8 [ ESV ]
6:8. You shall bind them as a sign on your hand, and they shall be as frontlets between your eyes.
דברים 6 : 8 [ KJV ]
6:8. And thou shalt bind them for a sign upon thine hand, and they shall be as frontlets between thine eyes.
דברים 6 : 8 [ RSV ]
6:8. And you shall bind them as a sign upon your hand, and they shall be as frontlets between your eyes.
דברים 6 : 8 [ RV ]
6:8. And thou shalt bind them for a sign upon thine hand, and they shall be for frontlets between thine eyes.
דברים 6 : 8 [ YLT ]
6:8. and hast bound them for a sign upon thy hand, and they have been for frontlets between thine eyes,
דברים 6 : 8 [ ERVEN ]
6:8. Tie them on your hands and wear them on your foreheads to help you remember my teachings.
דברים 6 : 8 [ WEB ]
6:8. You shall bind them for a sign on your hand, and they shall be for symbols between your eyes.
דברים 6 : 8 [ KJVP ]
6:8. And thou shalt bind H7194 them for a sign H226 upon H5921 thine hand, H3027 and they shall be H1961 as frontlets H2903 between H996 thine eyes. H5869
❮
❯