דברים 6 : 16 [ MHB ]
6:16. לֹא H3808 NADV תְנַסּוּ H5254 אֶת H853 PART ־ CPUN יְהוָה H3068 EDS אֱלֹהֵיכֶם H430 כַּאֲשֶׁר H834 K-RPRO נִסִּיתֶם H5254 בַּמַּסָּֽה H4532 ׃ EPUN
דברים 6 : 16 [ BHS ]
6:16. לֹא תְנַסּוּ אֶת־יְהוָה אֱלֹהֵיכֶם כַּאֲשֶׁר נִסִּיתֶם בַּמַּסָּה ׃
דברים 6 : 16 [ ALEP ]
6:16. טז לא תנסו את יהוה אלהיכם כאשר נסיתם במסה
דברים 6 : 16 [ WLC ]
6:16. לֹא תְנַסּוּ אֶת־יְהוָה אֱלֹהֵיכֶם כַּאֲשֶׁר נִסִּיתֶם בַּמַּסָּה׃
דברים 6 : 16 [ MHOT ]
6:16. ‏לֹ֣א תְנַסּ֔וּ אֶת־יְהוָ֖ה אֱלֹהֵיכֶ֑ם כַּאֲשֶׁ֥ר נִסִּיתֶ֖ם בַּמַּסָּֽה׃
דברים 6 : 16 [ NET ]
6:16. You must not put the LORD your God to the test as you did at Massah.
דברים 6 : 16 [ NLT ]
6:16. You must not test the LORD your God as you did when you complained at Massah.
דברים 6 : 16 [ ASV ]
6:16. Ye shall not tempt Jehovah your God, as ye tempted him in Massah.
דברים 6 : 16 [ ESV ]
6:16. "You shall not put the LORD your God to the test, as you tested him at Massah.
דברים 6 : 16 [ KJV ]
6:16. Ye shall not tempt the LORD your God, as ye tempted [him] in Massah.
דברים 6 : 16 [ RSV ]
6:16. "You shall not put the LORD your God to the test, as you tested him at Massah.
דברים 6 : 16 [ RV ]
6:16. Ye shall not tempt the LORD your God, as ye tempted him in Massah.
דברים 6 : 16 [ YLT ]
6:16. `Ye do not try Jehovah your God as ye tried in Massah;
דברים 6 : 16 [ ERVEN ]
6:16. "You must not test the Lord your God like you tested him at Massah.
דברים 6 : 16 [ WEB ]
6:16. You shall not tempt Yahweh your God, as you tempted him in Massah.
דברים 6 : 16 [ KJVP ]
6:16. Ye shall not H3808 tempt H5254 H853 the LORD H3068 your God, H430 as H834 ye tempted H5254 [him] in Massah. H4532

MHB BHS ALEP WLC MHOT NET NLT ASV ESV KJV RSV RV YLT ERVEN WEB KJVP