6:12. הִשָּׁמֶר H8104 VNI2MS לְךָ L-PPRO-2MS פֶּן H6435 CONJ ־ CPUN תִּשְׁכַּח H7911 אֶת H853 PART ־ CPUN יְהוָה H3068 EDS אֲשֶׁר H834 RPRO הוֹצִֽיאֲךָ H3318 מֵאֶרֶץ H776 M-NFS מִצְרַיִם H4714 EFS מִבֵּית H1004 עֲבָדִֽים H5650 ׃ EPUN

6:12. הִשָּׁמֶר לְךָ פֶּן־תִּשְׁכַּח אֶת־יְהוָה אֲשֶׁר הוֹצִיאֲךָ מֵאֶרֶץ מִצְרַיִם מִבֵּית עֲבָדִים ׃

6:12. יב השמר לך פן תשכח את יהוה אשר הוציאך מארץ מצרים מבית עבדים

6:12. הִשָּׁמֶר לְךָ פֶּן־תִּשְׁכַּח אֶת־יְהוָה אֲשֶׁר הֹוצִיאֲךָ מֵאֶרֶץ מִצְרַיִם מִבֵּית עֲבָדִים׃

6:12. ‏הִשָּׁ֣מֶר לְךָ֔ פֶּן־תִּשְׁכַּ֖ח אֶת־יְהוָ֑ה אֲשֶׁ֧ר הוֹצִֽיאֲךָ֛ מֵאֶ֥רֶץ מִצְרַ֖יִם מִבֵּ֥ית עֲבָדִֽים׃

6:12. be careful not to forget the LORD who brought you out of Egypt, that place of slavery.

6:12. be careful not to forget the LORD, who rescued you from slavery in the land of Egypt.

6:12. then beware lest thou forget Jehovah, who brought thee forth out of the land of Egypt, out of the house of bondage.

6:12. then take care lest you forget the LORD, who brought you out of the land of Egypt, out of the house of slavery.

6:12. [Then] beware lest thou forget the LORD, which brought thee forth out of the land of Egypt, from the house of bondage.

6:12. then take heed lest you forget the LORD, who brought you out of the land of Egypt, out of the house of bondage.

6:12. then beware lest thou forget the LORD, which brought thee forth out of the land of Egypt, out of the house of bondage.

6:12. `Take heed to thyself lest thou forget Jehovah who hath brought thee out of the land of Egypt, out of a house of servants;

6:12. "But be careful! Don't forget the Lord. You were slaves in Egypt, but he brought you out of the land of Egypt.

6:12. then beware lest you forget Yahweh, who brought you forth out of the land of Egypt, out of the house of bondage.

6:12. [Then] beware H8104 lest H6435 thou forget H7911 H853 the LORD, H3068 which H834 brought thee forth H3318 out of the land H4480 H776 of Egypt, H4714 from the house H4480 H1004 of bondage. H5650