4:42. לָנֻס H5127 שָׁמָּה H8033 ADV-3FS רוֹצֵחַ H7523 VQPMS אֲשֶׁר H834 RPRO יִרְצַח H7523 אֶת H853 PART ־ CPUN רֵעֵהוּ H7453 NMS-3MS בִּבְלִי H1097 B-ADV ־ CPUN דַעַת H1847 NFS וְהוּא H1931 W-PPRO-3MS לֹא H3808 NADV ־ CPUN שֹׂנֵא H8130 לוֹ L-PPRO-3MS מִתְּמוֹל H8543 שִׁלְשׁוֹם H8032 וְנָס H5127 אֶל H413 PREP ־ CPUN אַחַת H259 OFS מִן H4480 PREP ־ CPUN הֶעָרִים H5892 הָאֵל H411 וָחָֽי H2425 ׃ EPUN

4:42. לָנֻס שָׁמָּה רוֹצֵחַ אֲשֶׁר יִרְצַח אֶת־רֵעֵהוּ בִּבְלִי־דַעַת וְהוּא לֹא־שֹׂנֵא לוֹ מִתְּמוֹל שִׁלְשׁוֹם וְנָס אֶל־אַחַת מִן־הֶעָרִים הָאֵל וָחָי ׃

4:42. מב לנס שמה רוצח אשר ירצח את רעהו בבלי דעת והוא לא שנא לו מתמל שלשם ונס אל אחת מן הערים האל--וחי

4:42. לָנֻס שָׁמָּה רֹוצֵחַ אֲשֶׁר יִרְצַח אֶת־רֵעֵהוּ בִּבְלִי־דַעַת וְהוּא לֹא־שֹׂנֵא לֹו מִתְּמֹול שִׁלְשֹׁום וְנָס אֶל־אַחַת מִן־הֶעָרִים הָאֵל וָחָי׃

4:42. ‏לָנֻ֨ס שָׁ֜מָּה רוֹצֵ֗חַ אֲשֶׁ֨ר יִרְצַ֤ח אֶת־רֵעֵ֙הוּ֙ בִּבְלִי־דַ֔עַת וְה֛וּא לֹא־שֹׂנֵ֥א ל֖וֹ מִתְּמ֣וֹל שִׁלְשׁ֑וֹם וְנָ֗ס אֶל־אַחַ֛ת מִן־הֶעָרִ֥ים הָאֵ֖ל וָחָֽי׃

4:42. Anyone who accidentally killed someone without hating him at the time of the accident could flee to one of those cities and be safe.

4:42. Anyone who killed another person unintentionally, without previous hostility, could flee there to live in safety.

4:42. that the manslayer might flee thither, that slayeth his neighbor unawares, and hated him not in time past; and that fleeing unto one of these cities he might live:

4:42. that the manslayer might flee there, anyone who kills his neighbor unintentionally, without being at enmity with him in time past; he may flee to one of these cities and save his life:

4:42. That the slayer might flee thither, which should kill his neighbour unawares, and hated him not in times past; and that fleeing unto one of these cities he might live:

4:42. that the manslayer might flee there, who kills his neighbor unintentionally, without being at enmity with him in time past, and that by fleeing to one of these cities he might save his life:

4:42. that the manslayer might flee thither, which slayeth his neighbour unawares, and hated him not in time past; and that fleeing unto one of these cities he might live:

4:42. for the fleeing thither of the man-slayer, who slayeth his neighbour unknowingly, and he is not hating him heretofore, and he hath fled unto one of these cities, and he hath lived:

4:42. Any person who killed someone by accident and not out of hate could run away to one of these three cities and not be put to death.

4:42. that the manslayer might flee there, who kills his neighbor unawares, and didn\'t hate him in time past; and that fleeing to one of these cities he might live:

4:42. That the slayer H7523 might flee H5127 thither, H8033 which H834 should kill his neighbor H7453 unawares H1097 , H1847 and hated H8130 him not H3808 in times past H4480 H8543; H8032 and that fleeing H5127 unto H413 one H259 of H4480 these H411 cities H5892 he might live: H2425