דברים 4 : 27 [ MHB ]
4:27. וְהֵפִיץ H6327 יְהוָה H3068 EDS אֶתְכֶם H853 PART-2MP בָּעַמִּים H5971 וְנִשְׁאַרְתֶּם H7604 מְתֵי H4962 CMP מִסְפָּר H4557 NMS בַּגּוֹיִם H1471 אֲשֶׁר H834 RPRO יְנַהֵג H5090 יְהוָה H3068 EDS אֶתְכֶם H853 PART-2MP שָֽׁמָּה H8033 ׃ EPUN
דברים 4 : 27 [ BHS ]
4:27. וְהֵפִיץ יְהוָה אֶתְכֶם בָּעַמִּים וְנִשְׁאַרְתֶּם מְתֵי מִסְפָּר בַּגּוֹיִם אֲשֶׁר יְנַהֵג יְהוָה אֶתְכֶם שָׁמָּה ׃
דברים 4 : 27 [ ALEP ]
4:27. כז והפיץ יהוה אתכם בעמים ונשארתם מתי מספר בגוים אשר ינהג יהוה אתכם שמה
דברים 4 : 27 [ WLC ]
4:27. וְהֵפִיץ יְהוָה אֶתְכֶם בָּעַמִּים וְנִשְׁאַרְתֶּם מְתֵי מִסְפָּר בַּגֹּויִם אֲשֶׁר יְנַהֵג יְהוָה אֶתְכֶם שָׁמָּה׃
דברים 4 : 27 [ MHOT ]
4:27. וְהֵפִ֧יץ יְהוָ֛ה אֶתְכֶ֖ם בָּעַמִּ֑ים וְנִשְׁאַרְתֶּם֙ מְתֵ֣י מִסְפָּ֔ר בַּגּוֹיִ֕ם אֲשֶׁ֨ר יְנַהֵ֧ג יְהוָ֛ה אֶתְכֶ֖ם שָֽׁמָּה׃
דברים 4 : 27 [ NET ]
4:27. Then the LORD will scatter you among the peoples and there will be very few of you among the nations where the LORD will drive you.
דברים 4 : 27 [ NLT ]
4:27. For the LORD will scatter you among the nations, where only a few of you will survive.
דברים 4 : 27 [ ASV ]
4:27. And Jehovah will scatter you among the peoples, and ye shall be left few in number among the nations, whither Jehovah shall lead you away.
דברים 4 : 27 [ ESV ]
4:27. And the LORD will scatter you among the peoples, and you will be left few in number among the nations where the LORD will drive you.
דברים 4 : 27 [ KJV ]
4:27. And the LORD shall scatter you among the nations, and ye shall be left few in number among the heathen, whither the LORD shall lead you.
דברים 4 : 27 [ RSV ]
4:27. And the LORD will scatter you among the peoples, and you will be left few in number among the nations where the LORD will drive you.
דברים 4 : 27 [ RV ]
4:27. And the LORD shall scatter you among the peoples, and ye shall be left few in number among the nations, whither the LORD shall lead you away.
דברים 4 : 27 [ YLT ]
4:27. and Jehovah hath scattered you among the peoples, and ye have been left few in number among the nations, whither Jehovah leadeth you,
דברים 4 : 27 [ ERVEN ]
4:27. The Lord will scatter you among the nations. And only a few of you will be left alive to go to the countries where the Lord will send you.
דברים 4 : 27 [ WEB ]
4:27. Yahweh will scatter you among the peoples, and you shall be left few in number among the nations, where Yahweh shall lead you away.
דברים 4 : 27 [ KJVP ]
4:27. And the LORD H3068 shall scatter H6327 you among the nations, H5971 and ye shall be left H7604 few H4962 in number H4557 among the heathen, H1471 whither H834 H8033 the LORD H3068 shall lead H5090 you.
❮
❯