דברים 4 : 13 [ MHB ]
4:13. וַיַּגֵּד H5046 W-VHY3MS לָכֶם CPUN אֶת H853 PART ־ CPUN בְּרִיתוֹ H1285 אֲשֶׁר H834 RPRO צִוָּה H6680 VPQ3MS אֶתְכֶם H853 PART לַעֲשׂוֹת H6213 L-VQFC עֲשֶׂרֶת H6235 הַדְּבָרִים H1697 AMP וַֽיִּכְתְּבֵם H3789 עַל H5921 PREP ־ CPUN שְׁנֵי H8147 ONUM לֻחוֹת H3871 אֲבָנִֽים H68 ׃ EPUN
דברים 4 : 13 [ BHS ]
4:13. וַיַּגֵּד לָכֶם אֶת־בְּרִיתוֹ אֲשֶׁר צִוָּה אֶתְכֶם לַעֲשׂוֹת עֲשֶׂרֶת הַדְּבָרִים וַיִּכְתְּבֵם עַל־שְׁנֵי לֻחוֹת אֲבָנִים ׃
דברים 4 : 13 [ ALEP ]
4:13. יג ויגד לכם את בריתו אשר צוה אתכם לעשות--עשרת הדברים ויכתבם על שני לחות אבנים
דברים 4 : 13 [ WLC ]
4:13. וַיַּגֵּד לָכֶם אֶת־בְּרִיתֹו אֲשֶׁר צִוָּה אֶתְכֶם לַעֲשֹׂות עֲשֶׂרֶת הַדְּבָרִים וַיִּכְתְּבֵם עַל־שְׁנֵי לֻחֹות אֲבָנִים׃
דברים 4 : 13 [ MHOT ]
4:13. וַיַּגֵּ֨ד לָכֶ֜ם אֶת־בְּרִית֗וֹ אֲשֶׁ֨ר צִוָּ֤ה אֶתְכֶם֙ לַעֲשׂ֔וֹת עֲשֶׂ֖רֶת הַדְּבָרִ֑ים וַֽיִּכְתְּבֵ֔ם עַל־שְׁנֵ֖י לֻח֥וֹת אֲבָנִֽים׃
דברים 4 : 13 [ NET ]
4:13. And he revealed to you the covenant he has commanded you to keep, the ten commandments, writing them on two stone tablets.
דברים 4 : 13 [ NLT ]
4:13. He proclaimed his covenant-- the Ten Commandments-- which he commanded you to keep, and which he wrote on two stone tablets.
דברים 4 : 13 [ ASV ]
4:13. And he declared unto you his covenant, which he commanded you to perform, even the ten commandments; and he wrote them upon two tables of stone.
דברים 4 : 13 [ ESV ]
4:13. And he declared to you his covenant, which he commanded you to perform, that is, the Ten Commandments, and he wrote them on two tablets of stone.
דברים 4 : 13 [ KJV ]
4:13. And he declared unto you his covenant, which he commanded you to perform, [even] ten commandments; and he wrote them upon two tables of stone.
דברים 4 : 13 [ RSV ]
4:13. And he declared to you his covenant, which he commanded you to perform, that is, the ten commandments; and he wrote them upon two tables of stone.
דברים 4 : 13 [ RV ]
4:13. And he declared unto you his covenant, which he commanded you to perform, even the ten commandments; and he wrote them upon two tables of stone.
דברים 4 : 13 [ YLT ]
4:13. and He declareth to you His covenant, which He hath commanded you to do, the Ten Matters, and He writeth them upon two tables of stone.
דברים 4 : 13 [ ERVEN ]
4:13. The Lord told you about his agreement, which he commanded you to obey. He told you about the Ten Commandments, which he wrote on two stone tablets.
דברים 4 : 13 [ WEB ]
4:13. He declared to you his covenant, which he commanded you to perform, even the ten commandments; and he wrote them on two tables of stone.
דברים 4 : 13 [ KJVP ]
4:13. And he declared H5046 unto you H853 his covenant, H1285 which H834 he commanded H6680 you to perform, H6213 [even] ten H6235 commandments; H1697 and he wrote H3789 them upon H5921 two H8147 tables H3871 of stone. H68
❮
❯