דברים 34 : 6 [ MHB ]
34:6. וַיִּקְבֹּר H6912 אֹתוֹ H853 PART-3MS בַגַּיְ H1516 בְּאֶרֶץ H776 B-GFS מוֹאָב H4124 מוּל H4136 בֵּית CPUN פְּעוֹר H1047 וְלֹֽא H3808 W-NPAR ־ CPUN יָדַע H3045 VQQ3MS אִישׁ H376 NMS אֶת H853 PART-3MS ־ CPUN קְבֻרָתוֹ H6900 עַד H5704 PREP הַיּוֹם H3117 D-AMS הַזֶּֽה H2088 D-PMS ׃ EPUN
דברים 34 : 6 [ BHS ]
34:6. וַיִּקְבֹּר אֹתוֹ בַגַּיְ בְּאֶרֶץ מוֹאָב מוּל בֵּית פְּעוֹר וְלֹא־יָדַע אִישׁ אֶת־קְבֻרָתוֹ עַד הַיּוֹם הַזֶּה ׃
דברים 34 : 6 [ ALEP ]
34:6. ו ויקבר אתו בגי בארץ מואב מול בית פעור ולא ידע איש את קברתו עד היום הזה
דברים 34 : 6 [ WLC ]
34:6. וַיִּקְבֹּר אֹתֹו בַגַּיְ בְּאֶרֶץ מֹואָב מוּל בֵּית פְּעֹור וְלֹא־יָדַע אִישׁ אֶת־קְבֻרָתֹו עַד הַיֹּום הַזֶּה׃
דברים 34 : 6 [ MHOT ]
34:6. וַיִּקְבֹּ֨ר אֹת֤וֹ בַגַּיְ֙ בְּאֶ֣רֶץ מוֹאָ֔ב מ֖וּל בֵּ֣ית פְּע֑וֹר וְלֹֽא־יָדַ֥ע אִישׁ֙ אֶת־קְבֻ֣רָת֔וֹ עַ֖ד הַיּ֥וֹם הַזֶּֽה׃
דברים 34 : 6 [ NET ]
34:6. He buried him in the land of Moab near Beth Peor, but no one knows his exact burial place to this very day.
דברים 34 : 6 [ NLT ]
34:6. The LORD buried him in a valley near Beth-peor in Moab, but to this day no one knows the exact place.
דברים 34 : 6 [ ASV ]
34:6. And he buried him in the valley in the land of Moab over against Beth-peor: but no man knoweth of his sepulchre unto this day.
דברים 34 : 6 [ ESV ]
34:6. and he buried him in the valley in the land of Moab opposite Beth-peor; but no one knows the place of his burial to this day.
דברים 34 : 6 [ KJV ]
34:6. And he buried him in a valley in the land of Moab, over against Beth-peor: but no man knoweth of his sepulchre unto this day.
דברים 34 : 6 [ RSV ]
34:6. and he buried him in the valley in the land of Moab opposite Bethpeor; but no man knows the place of his burial to this day.
דברים 34 : 6 [ RV ]
34:6. And he buried him in the valley in the land of Moab over against Beth-peor: but no man knoweth of his sepulchre unto this day.
דברים 34 : 6 [ YLT ]
34:6. and He burieth him in a valley in the land of Moab, over-against Beth-Peor, and no man hath known his burying place unto this day.
דברים 34 : 6 [ ERVEN ]
34:6. The Lord buried Moses in Moab. This was in the valley across from Beth Peor. But even today no one knows exactly where Moses' grave is.
דברים 34 : 6 [ WEB ]
34:6. He buried him in the valley in the land of Moab over against Beth Peor: but no man knows of his tomb to this day.
דברים 34 : 6 [ KJVP ]
34:6. And he buried H6912 him in a valley H1516 in the land H776 of Moab, H4124 over against H4136 Beth- H1047 peor : but no H3808 man H376 knoweth H3045 of H853 his sepulcher H6900 unto H5704 this H2088 day. H3117
❮
❯