דברים 34 : 2 [ MHB ]
34:2. וְאֵת H853 W-PART כָּל H3605 NMS ־ CPUN נַפְתָּלִי H5321 וְאֶת H853 W-PART ־ CPUN אֶרֶץ H776 GFS אֶפְרַיִם H669 וּמְנַשֶּׁה H4519 וְאֵת H853 W-PART כָּל H3605 NMS ־ CPUN אֶרֶץ H776 GFS יְהוּדָה H3063 עַד H5704 PREP הַיָּם H3220 D-NMS הָאַחֲרֽוֹן H314 ׃ EPUN
דברים 34 : 2 [ BHS ]
34:2. וְאֵת כָּל־נַפְתָּלִי וְאֶת־אֶרֶץ אֶפְרַיִם וּמְנַשֶּׁה וְאֵת כָּל־אֶרֶץ יְהוּדָה עַד הַיָּם הָאַחֲרוֹן ׃
דברים 34 : 2 [ ALEP ]
34:2. ב ואת כל נפתלי ואת ארץ אפרים ומנשה ואת כל ארץ יהודה עד הים האחרון
דברים 34 : 2 [ WLC ]
34:2. וְאֵת כָּל־נַפְתָּלִי וְאֶת־אֶרֶץ אֶפְרַיִם וּמְנַשֶּׁה וְאֵת כָּל־אֶרֶץ יְהוּדָה עַד הַיָּם הָאַחֲרֹון׃
דברים 34 : 2 [ MHOT ]
34:2. ‏וְאֵת֙ כָּל־נַפְתָּלִ֔י וְאֶת־אֶ֥רֶץ אֶפְרַ֖יִם וּמְנַשֶּׁ֑ה וְאֵת֙ כָּל־אֶ֣רֶץ יְהוּדָ֔ה עַ֖ד הַיָּ֥ם הָאַחֲרֽוֹן׃
דברים 34 : 2 [ NET ]
34:2. and all of Naphtali, the land of Ephraim and Manasseh, all the land of Judah as far as the distant sea,
דברים 34 : 2 [ NLT ]
34:2. all the land of Naphtali; the land of Ephraim and Manasseh; all the land of Judah, extending to the Mediterranean Sea;
דברים 34 : 2 [ ASV ]
34:2. and all Naphtali, and the land of Ephraim and Manasseh, and all the land of Judah, unto the hinder sea,
דברים 34 : 2 [ ESV ]
34:2. all Naphtali, the land of Ephraim and Manasseh, all the land of Judah as far as the western sea,
דברים 34 : 2 [ KJV ]
34:2. And all Naphtali, and the land of Ephraim, and Manasseh, and all the land of Judah, unto the utmost sea,
דברים 34 : 2 [ RSV ]
34:2. all Naphtali, the land of Ephraim and Manasseh, all the land of Judah as far as the Western Sea,
דברים 34 : 2 [ RV ]
34:2. and all Naphtali, and the land of Ephraim and Manasseh, and all the land of Judah, unto the hinder sea;
דברים 34 : 2 [ YLT ]
34:2. and all Naphtali, and the land of Ephraim, and Manasseh, and all the land of Judah unto the further sea,
דברים 34 : 2 [ ERVEN ]
34:2. The Lord showed him all the land of Naphtali, Ephraim, and Manasseh. He showed him all the land of Judah as far as the Mediterranean Sea.
דברים 34 : 2 [ WEB ]
34:2. and all Naphtali, and the land of Ephraim and Manasseh, and all the land of Judah, to the hinder sea,
דברים 34 : 2 [ KJVP ]
34:2. And all H3605 Naphtali, H5321 and the land H776 of Ephraim, H669 and Manasseh, H4519 and all H3605 the land H776 of Judah, H3063 unto H5704 the utmost H314 sea, H3220

MHB BHS ALEP WLC MHOT NET NLT ASV ESV KJV RSV RV YLT ERVEN WEB KJVP