34:12. וּלְכֹל H3605 NMS הַיָּד H3027 הַחֲזָקָה H2389 וּלְכֹל H3605 NMS הַמּוֹרָא H4172 הַגָּדוֹל H1419 D-AMS אֲשֶׁר H834 RPRO עָשָׂה H6213 VQQ3MS מֹשֶׁה H4872 לְעֵינֵי H5869 כָּל H3605 NMS ־ CPUN יִשְׂרָאֵֽל H3478 LMS ׃ EPUN

34:12. וּלְכֹל הַיָּד הַחֲזָקָה וּלְכֹל הַמּוֹרָא הַגָּדוֹל אֲשֶׁר עָשָׂה מֹשֶׁה לְעֵינֵי כָּל־יִשְׂרָאֵל ׃

34:12. יב ולכל היד החזקה ולכל המורא הגדול אשר עשה משה לעיני כל ישראל  {ש}

34:12. וּלְכֹל הַיָּד הַחֲזָקָה וּלְכֹל הַמֹּורָא הַגָּדֹול אֲשֶׁר עָשָׂה מֹשֶׁה לְעֵינֵי כָּל־יִשְׂרָאֵל׃

34:12. ‏וּלְכֹל֙ הַיָּ֣ד הַחֲזָקָ֔ה וּלְכֹ֖ל הַמּוֹרָ֣א הַגָּד֑וֹל אֲשֶׁר֙ עָשָׂ֣ה מֹשֶׁ֔ה לְעֵינֵ֖י כָּל־יִשְׂרָאֵֽל׃

34:12. and he displayed great power and awesome might in view of all Israel.

34:12. With mighty power, Moses performed terrifying acts in the sight of all Israel.

34:12. and in all the mighty hand, and in all the great terror, which Moses wrought in the sight of all Israel.

34:12. and for all the mighty power and all the great deeds of terror that Moses did in the sight of all Israel.

34:12. And in all that mighty hand, and in all the great terror which Moses shewed in the sight of all Israel.

34:12. and for all the mighty power and all the great and terrible deeds which Moses wrought in the sight of all Israel.

34:12. and in all the mighty hand, and in all the great terror, which Moses wrought in the sight of all Israel.

34:12. and in reference to all the strong hand, and to all the great fear which Moses did before the eyes of all Israel.

34:12. No other prophet ever did as many powerful and amazing things as Moses did for the Israelites to see.

34:12. and in all the mighty hand, and in all the great terror, which Moses worked in the sight of all Israel.

34:12. And in all H3605 that mighty H2389 hand, H3027 and in all H3605 the great H1419 terror H4172 which H834 Moses H4872 showed H6213 in the sight H5869 of all H3605 Israel. H3478