34:10. וְלֹֽא H3808 W-NPAR ־ CPUN קָם H6965 נָבִיא H5030 עוֹד H5750 ADV בְּיִשְׂרָאֵל H3478 כְּמֹשֶׁה H4872 אֲשֶׁר H834 RPRO יְדָעוֹ H3045 VQQ3MS-3MS יְהוָה H3068 EDS פָּנִים H6440 NMP אֶל H413 PREP ־ CPUN פָּנִֽים H6440 ׃ EPUN

34:10. וְלֹא־קָם נָבִיא עוֹד בְּיִשְׂרָאֵל כְּמֹשֶׁה אֲשֶׁר יְדָעוֹ יְהוָה פָּנִים אֶל־פָּנִים ׃

34:10. י ולא קם נביא עוד בישראל כמשה אשר ידעו יהוה פנים אל פנים

34:10. וְלֹא־קָם נָבִיא עֹוד בְּיִשְׂרָאֵל כְּמֹשֶׁה אֲשֶׁר יְדָעֹו יְהוָה פָּנִים אֶל־פָּנִים׃

34:10. ‏וְלֹֽא־קָ֨ם נָבִ֥יא ע֛וֹד בְּיִשְׂרָאֵ֖ל כְּמֹשֶׁ֑ה אֲשֶׁר֙ יְדָע֣וֹ יְהוָ֔ה פָּנִ֖ים אֶל־פָּנִֽים׃

34:10. No prophet ever again arose in Israel like Moses, who knew the LORD face to face.

34:10. There has never been another prophet in Israel like Moses, whom the LORD knew face to face.

34:10. And there hath not arisen a prophet since in Israel like unto Moses, whom Jehovah knew face to face,

34:10. And there has not arisen a prophet since in Israel like Moses, whom the LORD knew face to face,

34:10. And there arose not a prophet since in Israel like unto Moses, whom the LORD knew face to face,

34:10. And there has not arisen a prophet since in Israel like Moses, whom the LORD knew face to face,

34:10. And there hath not arisen a prophet since in Israel like unto Moses, whom the LORD knew face to face;

34:10. And there hath not arisen a prophet any more in Israel like Moses, whom Jehovah hath known face unto face,

34:10. Israel never had another prophet like Moses: The Lord knew Moses face to face.

34:10. There has not arisen a prophet since in Israel like Moses, whom Yahweh knew face to face,

34:10. And there arose H6965 not H3808 a prophet H5030 since H5750 in Israel H3478 like unto Moses, H4872 whom H834 the LORD H3068 knew H3045 face H6440 to H413 face, H6440