דברים 33 : 23 [ MHB ]
33:23. וּלְנַפְתָּלִי H5321 אָמַר H559 VQQ3MS נַפְתָּלִי H5321 שְׂבַע H7649 רָצוֹן H7522 וּמָלֵא H4392 בִּרְכַּת H1293 CFS יְהוָה H3068 EDS יָם H3220 NMS וְדָרוֹם H1864 יְרָֽשָׁה H3423 ׃ EPUN ס EPUN
דברים 33 : 23 [ BHS ]
33:23. וּלְנַפְתָּלִי אָמַר נַפְתָּלִי שְׂבַע רָצוֹן וּמָלֵא בִּרְכַּת יְהוָה יָם וְדָרוֹם יְרָשָׁה ׃ ס
דברים 33 : 23 [ ALEP ]
33:23. כג ולנפתלי אמר--נפתלי שבע רצון ומלא ברכת יהוה ים ודרום ירשה  {ס}
דברים 33 : 23 [ WLC ]
33:23. וּלְנַפְתָּלִי אָמַר נַפְתָּלִי שְׂבַע רָצֹון וּמָלֵא בִּרְכַּת יְהוָה יָם וְדָרֹום יְרָשָׁה׃ ס
דברים 33 : 23 [ MHOT ]
33:23. ‏וּלְנַפְתָּלִ֣י אָמַ֔ר נַפְתָּלִי֙ שְׂבַ֣ע רָצ֔וֹן וּמָלֵ֖א בִּרְכַּ֣ת יְהוָ֑ה יָ֥ם וְדָר֖וֹם יְרָֽשָׁה׃ ס
דברים 33 : 23 [ NET ]
33:23. Of Naphtali he said: O Naphtali, overflowing with favor, and full of the LORD's blessing, possess the west and south.
דברים 33 : 23 [ NLT ]
33:23. Moses said this about the tribe of Naphtali: "O Naphtali, you are rich in favor and full of the LORD's blessings; may you possess the west and the south."
דברים 33 : 23 [ ASV ]
33:23. And of Naphtali he said, O Naphtali, satisfied with favor, And full with the blessing of Jehovah, Possess thou the west and the south.
דברים 33 : 23 [ ESV ]
33:23. And of Naphtali he said, "O Naphtali, sated with favor, and full of the blessing of the LORD, possess the lake and the south."
דברים 33 : 23 [ KJV ]
33:23. And of Naphtali he said, O Naphtali, satisfied with favour, and full with the blessing of the LORD: possess thou the west and the south.
דברים 33 : 23 [ RSV ]
33:23. And of Naphtali he said, "O Naphtali, satisfied with favor, and full of the blessing of the LORD, possess the lake and the south."
דברים 33 : 23 [ RV ]
33:23. And of Naphtali he said, O Naphtali, satisfied with favour, And full with the blessing of the LORD: Possess thou the west and the south.
דברים 33 : 23 [ YLT ]
33:23. And of Naphtali he said: -- O Naphtali, satisfied with pleasure, And full of the blessing of Jehovah, West and south possess thou.
דברים 33 : 23 [ ERVEN ]
33:23. Moses said this about Naphtali: "Naphtali, you will get all you want. The Lord will really bless you. You will get the land by Lake Galilee."
דברים 33 : 23 [ WEB ]
33:23. Of Naphtali he said, Naphtali, satisfied with favor, Full with the blessing of Yahweh, Possess you the west and the south.
דברים 33 : 23 [ KJVP ]
33:23. And of Naphtali H5321 he said, H559 O Naphtali, H5321 satisfied H7649 with favor, H7522 and full H4392 with the blessing H1293 of the LORD: H3068 possess H3423 thou the west H3220 and the south. H1864

MHB BHS ALEP WLC MHOT NET NLT ASV ESV KJV RSV RV YLT ERVEN WEB KJVP