32:45. וַיְכַל H3615 W-VPY3MS מֹשֶׁה H4872 לְדַבֵּר H1696 אֶת H853 PART ־ CPUN כָּל H3605 NMS ־ CPUN הַדְּבָרִים H1697 AMP הָאֵלֶּה H428 D-DPRO-3MP אֶל H413 PREP ־ CPUN כָּל H3605 NMS ־ CPUN יִשְׂרָאֵֽל H3478 LMS ׃ EPUN

32:45. וַיְכַל מֹשֶׁה לְדַבֵּר אֶת־כָּל־הַדְּבָרִים הָאֵלֶּה אֶל־כָּל־יִשְׂרָאֵל ׃

32:45. מה ויכל משה לדבר את כל הדברים האלה--אל כל ישראל

32:45. וַיְכַל מֹשֶׁה לְדַבֵּר אֶת־כָּל־הַדְּבָרִים הָאֵלֶּה אֶל־כָּל־יִשְׂרָאֵל׃

32:45. ‏וַיְכַ֣ל מֹשֶׁ֗ה לְדַבֵּ֛ר אֶת־כָּל־הַדְּבָרִ֥ים הָאֵ֖לֶּה אֶל־כָּל־יִשְׂרָאֵֽל׃

32:45. When Moses finished reciting all these words to all Israel

32:45. When Moses had finished reciting all these words to the people of Israel,

32:45. And Moses made an end of speaking all these words to all Israel;

32:45. And when Moses had finished speaking all these words to all Israel,

32:45. And Moses made an end of speaking all these words to all Israel:

32:45. And when Moses had finished speaking all these words to all Israel,

32:45. And Moses made an end of speaking all these words to all Israel:

32:45. and Moses finisheth to speak all these words unto all Israel,

32:45. When Moses finished giving these teachings to the people,

32:45. Moses made an end of speaking all these words to all Israel;

32:45. And Moses H4872 made an end H3615 of speaking H1696 H853 all H3605 these H428 words H1697 to H413 all H3605 Israel: H3478