דברים 32 : 33 [ MHB ]
32:33. חֲמַת H2534 תַּנִּינִם H8577 יֵינָם H3196 וְרֹאשׁ H7219 פְּתָנִים H6620 NMP אַכְזָֽר H393 ׃ EPUN
דברים 32 : 33 [ BHS ]
32:33. חֲמַת תַּנִּינִם יֵינָם וְרֹאשׁ פְּתָנִים אַכְזָר ׃
דברים 32 : 33 [ ALEP ]
32:33. לג חמת תנינם יינם {ר} וראש פתנים אכזר {ס}
דברים 32 : 33 [ WLC ]
32:33. חֲמַת תַּנִּינִם יֵינָם וְרֹאשׁ פְּתָנִים אַכְזָר׃
דברים 32 : 33 [ MHOT ]
32:33. חֲמַ֥ת תַּנִּינִ֖ם יֵינָ֑ם וְרֹ֥אשׁ פְּתָנִ֖ים אַכְזָֽר׃
דברים 32 : 33 [ NET ]
32:33. Their wine is snakes' poison, the deadly venom of cobras.
דברים 32 : 33 [ NLT ]
32:33. Their wine is the venom of serpents, the deadly poison of cobras.
דברים 32 : 33 [ ASV ]
32:33. Their wine is the poison of serpents, And the cruel venom of asps.
דברים 32 : 33 [ ESV ]
32:33. their wine is the poison of serpents and the cruel venom of asps.
דברים 32 : 33 [ KJV ]
32:33. Their wine [is] the poison of dragons, and the cruel venom of asps.
דברים 32 : 33 [ RSV ]
32:33. their wine is the poison of serpents, and the cruel venom of asps.
דברים 32 : 33 [ RV ]
32:33. Their wine is the poison of dragons, And the cruel venom of asps.
דברים 32 : 33 [ YLT ]
32:33. The poison of dragons [is] their wine And the fierce venom of asps.
דברים 32 : 33 [ ERVEN ]
32:33. Their wine is like the poison of deadly snakes.
דברים 32 : 33 [ WEB ]
32:33. Their wine is the poison of serpents, The cruel venom of asps.
דברים 32 : 33 [ KJVP ]
32:33. Their wine H3196 [is] the poison H2534 of dragons, H8577 and the cruel H393 venom H7219 of asps. H6620
❮
❯
MHB
BHS
ALEP
WLC
MHOT
NET
NLT
ASV
ESV
KJV
RSV
RV
YLT
ERVEN
WEB
KJVP