דברים 32 : 31 [ MHB ]
32:31. כִּי H3588 CONJ לֹא H3808 NADV כְצוּרֵנוּ H6697 צוּרָם H6697 וְאֹיְבֵינוּ H341 פְּלִילִֽים H6414 NMP ׃ EPUN
דברים 32 : 31 [ BHS ]
32:31. כִּי לֹא כְצוּרֵנוּ צוּרָם וְאֹיְבֵינוּ פְּלִילִים ׃
דברים 32 : 31 [ ALEP ]
32:31. לא כי לא כצורנו צורם {ר} ואיבינו פלילים {ס}
דברים 32 : 31 [ WLC ]
32:31. כִּי לֹא כְצוּרֵנוּ צוּרָם וְאֹיְבֵינוּ פְּלִילִים׃
דברים 32 : 31 [ MHOT ]
32:31. כִּ֛י לֹ֥א כְצוּרֵ֖נוּ צוּרָ֑ם וְאֹיְבֵ֖ינוּ פְּלִילִֽים׃
דברים 32 : 31 [ NET ]
32:31. For our enemies' rock is not like our Rock, as even our enemies concede.
דברים 32 : 31 [ NLT ]
32:31. But the rock of our enemies is not like our Rock, as even they recognize.
דברים 32 : 31 [ ASV ]
32:31. For their rock is not as our Rock, Even our enemies themselves being judges.
דברים 32 : 31 [ ESV ]
32:31. For their rock is not as our Rock; our enemies are by themselves.
דברים 32 : 31 [ KJV ]
32:31. For their rock [is] not as our Rock, even our enemies themselves [being] judges.
דברים 32 : 31 [ RSV ]
32:31. For their rock is not as our Rock, even our enemies themselves being judges.
דברים 32 : 31 [ RV ]
32:31. For their rock is not as our Rock, Even our enemies themselves being judges.
דברים 32 : 31 [ YLT ]
32:31. For not as our Rock [is] their rock, (And our enemies [are] judges!)
דברים 32 : 31 [ ERVEN ]
32:31. The 'rock' of our enemies is not strong like our Rock. Even our enemies know that.
דברים 32 : 31 [ WEB ]
32:31. For their rock is not as our Rock, Even our enemies themselves being judges.
דברים 32 : 31 [ KJVP ]
32:31. For H3588 their rock H6697 [is] not H3808 as our Rock, H6697 even our enemies H341 themselves [being] judges. H6414
❮
❯
MHB
BHS
ALEP
WLC
MHOT
NET
NLT
ASV
ESV
KJV
RSV
RV
YLT
ERVEN
WEB
KJVP