דברים 30 : 14 [ MHB ]
30:14. כִּֽי H3588 CONJ ־ CPUN קָרוֹב H7138 AMS אֵלֶיךָ H413 PREP-2MS הַדָּבָר H1697 D-NMS מְאֹד H3966 ADV בְּפִיךָ H6310 וּבִֽלְבָבְךָ H3824 לַעֲשֹׂתֽוֹ H6213 ׃ EPUN ס CPUN
דברים 30 : 14 [ BHS ]
30:14. כִּי־קָרוֹב אֵלֶיךָ הַדָּבָר מְאֹד בְּפִיךָ וּבִלְבָבְךָ לַעֲשֹׂתוֹ ׃ ס
דברים 30 : 14 [ ALEP ]
30:14. יד כי קרוב אליך הדבר מאד בפיך ובלבבך לעשתו {ס}
דברים 30 : 14 [ WLC ]
30:14. כִּי־קָרֹוב אֵלֶיךָ הַדָּבָר מְאֹד בְּפִיךָ וּבִלְבָבְךָ לַעֲשֹׂתֹו׃ ס
דברים 30 : 14 [ MHOT ]
30:14. כִּֽי־קָר֥וֹב אֵלֶ֛יךָ הַדָּבָ֖ר מְאֹ֑ד בְּפִ֥יךָ וּבִֽלְבָבְךָ֖ לַעֲשֹׂתֽוֹ׃ ס
דברים 30 : 14 [ NET ]
30:14. For the thing is very near you— it is in your mouth and in your mind so that you can do it.
דברים 30 : 14 [ NLT ]
30:14. No, the message is very close at hand; it is on your lips and in your heart so that you can obey it.
דברים 30 : 14 [ ASV ]
30:14. But the word is very nigh unto thee, in thy mouth, and in thy heart, that thou mayest do it.
דברים 30 : 14 [ ESV ]
30:14. But the word is very near you. It is in your mouth and in your heart, so that you can do it.
דברים 30 : 14 [ KJV ]
30:14. But the word [is] very nigh unto thee, in thy mouth, and in thy heart, that thou mayest do it.
דברים 30 : 14 [ RSV ]
30:14. But the word is very near you; it is in your mouth and in your heart, so that you can do it.
דברים 30 : 14 [ RV ]
30:14. But the word is very nigh unto thee, in thy mouth, and in thy heart, that thou mayest do it.
דברים 30 : 14 [ YLT ]
30:14. For very near unto thee is the word, in thy mouth, and in thy heart -- to do it.
דברים 30 : 14 [ ERVEN ]
30:14. No, the word is very near to you. It is in your mouth and in your heart. So you can obey it.
דברים 30 : 14 [ WEB ]
30:14. But the word is very near to you, in your mouth, and in your heart, that you may do it.
דברים 30 : 14 [ KJVP ]
30:14. But H3588 the word H1697 [is] very H3966 nigh H7138 unto H413 thee , in thy mouth, H6310 and in thy heart, H3824 that thou mayest do H6213 it.
❮
❯