3:19. רַק H7535 ADV נְשֵׁיכֶם H802 וְטַפְּכֶם H2945 וּמִקְנֵכֶם H4735 יָדַעְתִּי H3045 VQY1MS כִּֽי H3588 CONJ ־ CPUN מִקְנֶה H4735 NMS רַב H7227 AMS לָכֶם CPUN יֵֽשְׁבוּ H3427 בְּעָרֵיכֶם H5892 אֲשֶׁר H834 RPRO נָתַתִּי H5414 VQQ1MS לָכֶֽם CPUN ׃ EPUN

3:19. רַק נְשֵׁיכֶם וְטַפְּכֶם וּמִקְנֵכֶם יָדַעְתִּי כִּי־מִקְנֶה רַב לָכֶם יֵשְׁבוּ בְּעָרֵיכֶם אֲשֶׁר נָתַתִּי לָכֶם ׃

3:19. יט רק נשיכם וטפכם ומקנכם ידעתי כי מקנה רב לכם--ישבו בעריכם אשר נתתי לכם

3:19. רַק נְשֵׁיכֶם וְטַפְּכֶם וּמִקְנֵכֶם יָדַעְתִּי כִּי־מִקְנֶה רַב לָכֶם יֵשְׁבוּ בְּעָרֵיכֶם אֲשֶׁר נָתַתִּי לָכֶם׃

3:19. ‏רַ֠ק נְשֵׁיכֶ֣ם וְטַפְּכֶם֮ וּמִקְנֵכֶם֒ יָדַ֕עְתִּי כִּֽי־מִקְנֶ֥ה רַ֖ב לָכֶ֑ם יֵֽשְׁבוּ֙ בְּעָ֣רֵיכֶ֔ם אֲשֶׁ֥ר נָתַ֖תִּי לָכֶֽם׃

3:19. But your wives, children, and livestock (of which I know you have many) may remain in the cities I have given you.

3:19. Your wives, children, and numerous livestock, however, may stay behind in the towns I have given you.

3:19. But your wives, and your little ones, and your cattle, (I know that ye have much cattle,) shall abide in your cities which I have given you,

3:19. Only your wives, your little ones, and your livestock (I know that you have much livestock) shall remain in the cities that I have given you,

3:19. But your wives, and your little ones, and your cattle, ([for] I know that ye have much cattle,) shall abide in your cities which I have given you;

3:19. But your wives, your little ones, and your cattle (I know that you have many cattle) shall remain in the cities which I have given you,

3:19. But your wives, and your little ones, and your cattle, (I know that ye have much cattle,) shall abide in your cities which I have given you;

3:19. Only, your wives, and your infants, and your cattle -- I have known that ye have much cattle -- do dwell in your cities which I have given to you,

3:19. Your wives, your little children, and your cattle (I know you have many cattle) will stay here in the cities I have given you.

3:19. But your wives, and your little ones, and your cattle, (I know that you have much cattle,) shall abide in your cities which I have given you,

3:19. But H7535 your wives, H802 and your little ones, H2945 and your cattle, H4735 ([for] I know H3045 that H3588 ye have much H7227 cattle, H4735 ) shall abide H3427 in your cities H5892 which H834 I have given H5414 you;