דברים 29 : 7 [ MHB ]
29:7. וַתָּבֹאוּ H935 אֶל H413 PREP ־ CPUN הַמָּקוֹם H4725 D-NMS הַזֶּה H2088 D-PMS וַיֵּצֵא H3318 W-VQY3MS סִיחֹן H5511 מֶֽלֶךְ H4428 NMS ־ CPUN חֶשְׁבּוֹן H2809 וְעוֹג H5747 מֶֽלֶךְ H4428 NMS ־ CPUN הַבָּשָׁן H1316 לִקְרָאתֵנוּ H7125 לַמִּלְחָמָה H4421 וַנַּכֵּֽם H5221 ׃ EPUN
דברים 29 : 7 [ BHS ]
29:7. וַנִּקַּח אֶת־אַרְצָם וַנִּתְּנָהּ לְנַחֲלָה לָראוּבֵנִי וְלַגָּדִי וְלַחֲצִי שֵׁבֶט הַמְנַשִּׁי ׃
דברים 29 : 7 [ ALEP ]
29:7. ז ונקח את ארצם ונתנה לנחלה לראובני ולגדי--ולחצי שבט המנשי
דברים 29 : 7 [ WLC ]
29:7. וַנִּקַּח אֶת־אַרְצָם וַנִּתְּנָהּ לְנַחֲלָה לָראוּבֵנִי וְלַגָּדִי וְלַחֲצִי שֵׁבֶט הַמְנַשִּׁי׃
דברים 29 : 7 [ MHOT ]
29:7. וַנִּקַּח֙ אֶת־אַרְצָ֔ם וַנִּתְּנָ֣הּ לְנַחֲלָ֔ה לָרֽאוּבֵנִ֖י וְלַגָּדִ֑י וְלַחֲצִ֖י שֵׁ֥בֶט הַֽמְנַשִּֽׁי׃
דברים 29 : 7 [ NET ]
29:7. When you came to this place King Sihon of Heshbon and King Og of Bashan came out to make war and we defeated them.
דברים 29 : 7 [ NLT ]
29:7. "When we came here, King Sihon of Heshbon and King Og of Bashan came out to fight against us, but we defeated them.
דברים 29 : 7 [ ASV ]
29:7. And when ye came unto this place, Sihon the king of Heshbon, and Og the king of Bashan, came out against us unto battle, and we smote them:
דברים 29 : 7 [ ESV ]
29:7. And when you came to this place, Sihon the king of Heshbon and Og the king of Bashan came out against us to battle, but we defeated them.
דברים 29 : 7 [ KJV ]
29:7. And when ye came unto this place, Sihon the king of Heshbon, and Og the king of Bashan, came out against us unto battle, and we smote them:
דברים 29 : 7 [ RSV ]
29:7. And when you came to this place, Sihon the king of Heshbon and Og the king of Bashan came out against us to battle, but we defeated them;
דברים 29 : 7 [ RV ]
29:7. And when ye came unto this place, Sihon the king of Heshbon, and Og the king of Bashan, came out against us unto battle, and we smote them:
דברים 29 : 7 [ YLT ]
29:7. `And ye come in unto this place, and Sihon king of Heshbon -- also Og king of Bashan -- doth come out to meet us, to battle, and we smite them,
דברים 29 : 7 [ ERVEN ]
29:7. "You came to this place, and King Sihon of Heshbon and King Og of Bashan came out to fight against us. But we defeated them.
דברים 29 : 7 [ WEB ]
29:7. When you came to this place, Sihon the king of Heshbon, and Og the king of Bashan, came out against us to battle, and we struck them:
דברים 29 : 7 [ KJVP ]
29:7. And when ye came H935 unto H413 this H2088 place, H4725 Sihon H5511 the king H4428 of Heshbon, H2809 and Og H5747 the king H4428 of Bashan, H1316 came out H3318 against H7125 us unto battle, H4421 and we smote H5221 them:
❮
❯