29:17. וַתִּרְאוּ H7200 אֶת H853 PART ־ CPUN שִׁקּוּצֵיהֶם H8251 וְאֵת H853 PART גִּלֻּלֵיהֶם H1544 עֵץ H6086 NMS וָאֶבֶן H68 כֶּסֶף H3701 NMS וְזָהָב H2091 אֲשֶׁר H834 RPRO עִמָּהֶֽם H5973 PREP-3MP ׃ EPUN

29:17. פֶּן־יֵשׁ בָּכֶם אִישׁ אוֹ־אִשָּׁה אוֹ מִשְׁפָּחָה אוֹ־שֵׁבֶט אֲשֶׁר לְבָבוֹ פֹנֶה הַיּוֹם מֵעִם יְהוָה אֱלֹהֵינוּ לָלֶכֶת לַעֲבֹד אֶת־אֱלֹהֵי הַגּוֹיִם הָהֵם פֶּן־יֵשׁ בָּכֶם שֹׁרֶשׁ פֹּרֶה רֹאשׁ וְלַעֲנָה ׃

29:17. יז פן יש בכם איש או אשה או משפחה או שבט אשר לבבו פנה היום מעם יהוה אלהינו ללכת לעבד את אלהי הגוים ההם  פן יש בכם שרש פרה ראש--ולענה

29:17. פֶּן־יֵשׁ בָּכֶם אִישׁ אֹו־אִשָּׁה אֹו מִשְׁפָּחָה אֹו־שֵׁבֶט אֲשֶׁר לְבָבֹו פֹנֶה הַיֹּום מֵעִם יְהוָה אֱלֹהֵינוּ לָלֶכֶת לַעֲבֹד אֶת־אֱלֹהֵי הַגֹּויִם הָהֵם פֶּן־יֵשׁ בָּכֶם שֹׁרֶשׁ פֹּרֶה רֹאשׁ וְלַעֲנָה׃

29:17. ‏פֶּן־יֵ֣שׁ בָּ֠כֶם אִ֣ישׁ אוֹ־אִשָּׁ֞ה א֧וֹ מִשְׁפָּחָ֣ה אוֹ־שֵׁ֗בֶט אֲשֶׁר֩ לְבָב֨וֹ פֹנֶ֤ה הַיּוֹם֙ מֵעִם֙ יְהוָ֣ה אֱלֹהֵ֔ינוּ לָלֶ֣כֶת לַעֲבֹ֔ד אֶת־אֱלֹהֵ֖י הַגּוֹיִ֣ם הָהֵ֑ם פֶּן־יֵ֣שׁ בָּכֶ֗ם שֹׁ֛רֶשׁ פֹּרֶ֥ה רֹ֖אשׁ וְלַעֲנָֽה׃

29:17. You have seen their detestable things and idols of wood, stone, silver, and gold.)

29:17. You have seen their detestable practices and their idols made of wood, stone, silver, and gold.

29:17. and ye have seen their abominations, and their idols, wood and stone, silver and gold, which were among them);

29:17. And you have seen their detestable things, their idols of wood and stone, of silver and gold, which were among them.

29:17. And ye have seen their abominations, and their idols, wood and stone, silver and gold, which [were] among them:)

29:17. and you have seen their detestable things, their idols of wood and stone, of silver and gold, which were among them.

29:17. and ye have seen their abominations, and their idols, wood and stone, silver and gold, which were among them:)

29:17. and ye see their abominations, and their idols, wood and stone, silver and gold, which [are] with them,

29:17. You saw their hated things—the idols they had made from wood, stone, silver, and gold.

29:17. and you have seen their abominations, and their idols, wood and stone, silver and gold, which were among them);

29:17. And ye have seen H7200 H853 their abominations, H8251 and their idols, H1544 wood H6086 and stone, H68 silver H3701 and gold, H2091 which H834 [were] among H5973 them:)