29:10. אַתֶּם H859 PPRO-2MS נִצָּבִים H5324 הַיּוֹם H3117 D-AMS כֻּלְּכֶם H3605 NMS לִפְנֵי H6440 L-CMP יְהוָה H3068 EDS אֱלֹהֵיכֶם H430 רָאשֵׁיכֶם H7218 שִׁבְטֵיכֶם H7626 זִקְנֵיכֶם H2205 וְשֹׁטְרֵיכֶם H7860 כֹּל H3605 NMS אִישׁ H376 NMS יִשְׂרָאֵֽל H3478 LMS ׃ EPUN

29:10. טַפְּכֶם נְשֵׁיכֶם וְגֵרְךָ אֲשֶׁר בְּקֶרֶב מַחֲנֶיךָ מֵחֹטֵב עֵצֶיךָ עַד שֹׁאֵב מֵימֶיךָ ׃

29:10. י טפכם נשיכם--וגרך אשר בקרב מחניך  מחטב עציך עד שאב מימיך

29:10. טַפְּכֶם נְשֵׁיכֶם וְגֵרְךָ אֲשֶׁר בְּקֶרֶב מַחֲנֶיךָ מֵחֹטֵב עֵצֶיךָ עַד שֹׁאֵב מֵימֶיךָ׃

29:10. ‏טַפְּכֶ֣ם נְשֵׁיכֶ֔ם וְגֵ֣רְךָ֔ אֲשֶׁ֖ר בְּקֶ֣רֶב מַחֲנֶ֑יךָ מֵחֹטֵ֣ב עֵצֶ֔יךָ עַ֖ד שֹׁאֵ֥ב מֵימֶֽיךָ׃

29:10. You are standing today, all of you, before the LORD your God— the heads of your tribes, your elders, your officials, every Israelite man,

29:10. All of you-- tribal leaders, elders, officers, all the men of Israel-- are standing today in the presence of the LORD your God.

29:10. Ye stand this day all of you before Jehovah your God; your heads, your tribes, your elders, and your officers, even all the men of Israel,

29:10. "You are standing today all of you before the LORD your God: the heads of your tribes, your elders, and your officers, all the men of Israel,

29:10. Ye stand this day all of you before the LORD your God; your captains of your tribes, your elders, and your officers, [with] all the men of Israel,

29:10. "You stand this day all of you before the LORD your God; the heads of your tribes, your elders, and your officers, all the men of Israel,

29:10. Ye stand this day all of you before the LORD your God; your heads, your tribes, your elders, and your officers, even all the men of Israel,

29:10. `Ye are standing to-day, all of you, before Jehovah your God -- your heads, your tribes, your elders, and your authorities -- every man of Israel;

29:10. "Today all of you are standing here before the Lord your God. Your leaders, your officials, your elders, and all the other men are here.

29:10. You stand this day all of you before Yahweh your God; your heads, your tribes, your elders, and your officers, even all the men of Israel,

29:10. Ye H859 stand H5324 this day H3117 all H3605 of you before H6440 the LORD H3068 your God; H430 your captains H7218 of your tribes, H7626 your elders, H2205 and your officers, H7860 [with] all H3605 the men H376 of Israel, H3478