דברים 28 : 61 [ MHB ]
28:61. גַּם H1571 CONJ כָּל H3605 NMS ־ CPUN חֳלִי H2483 וְכָל H3605 NMS ־ CPUN מַכָּה H4347 אֲשֶׁר H834 RPRO לֹא H3808 NADV כָתוּב H3789 בְּסֵפֶר H5612 הַתּוֹרָה H8451 הַזֹּאת H2063 D-DFS יַעְלֵם H5927 יְהוָה H3068 EDS עָלֶיךָ H5921 PREP-2MS עַד H5704 PREP הִשָּׁמְדָֽךְ H8045 ׃ EPUN
דברים 28 : 61 [ BHS ]
28:61. גַּם כָּל־חֳלִי וְכָל־מַכָּה אֲשֶׁר לֹא כָתוּב בְּסֵפֶר הַתּוֹרָה הַזֹּאת יַעְלֵם יְהוָה עָלֶיךָ עַד הִשָּׁמְדָךְ ׃
דברים 28 : 61 [ ALEP ]
28:61. סא גם כל חלי וכל מכה אשר לא כתוב בספר התורה הזאת--יעלם יהוה עליך עד השמדך
דברים 28 : 61 [ WLC ]
28:61. גַּם כָּל־חֳלִי וְכָל־מַכָּה אֲשֶׁר לֹא כָתוּב בְּסֵפֶר הַתֹּורָה הַזֹּאת יַעְלֵם יְהוָה עָלֶיךָ עַד הִשָּׁמְדָךְ׃
דברים 28 : 61 [ MHOT ]
28:61. גַּ֤ם כָּל־חֳלִי֙ וְכָל־מַכָּ֔ה אֲשֶׁר֙ לֹ֣א כָת֔וּב בְּסֵ֖פֶר הַתּוֹרָ֣ה הַזֹּ֑את יַעְלֵ֤ם יְהוָה֙ עָלֶ֔יךָ עַ֖ד הִשָּׁמְדָֽךְ׃
דברים 28 : 61 [ NET ]
28:61. Moreover, the LORD will bring upon you every kind of sickness and plague not mentioned in this scroll of commandments, until you have perished.
דברים 28 : 61 [ NLT ]
28:61. The LORD will afflict you with every sickness and plague there is, even those not mentioned in this Book of Instruction, until you are destroyed.
דברים 28 : 61 [ ASV ]
28:61. Also every sickness, and every plague, which is not written in the book of this law, them will Jehovah bring upon thee, until thou be destroyed.
דברים 28 : 61 [ ESV ]
28:61. Every sickness also and every affliction that is not recorded in the book of this law, the LORD will bring upon you, until you are destroyed.
דברים 28 : 61 [ KJV ]
28:61. Also every sickness, and every plague, which [is] not written in the book of this law, them will the LORD bring upon thee, until thou be destroyed.
דברים 28 : 61 [ RSV ]
28:61. Every sickness also, and every affliction which is not recorded in the book of this law, the LORD will bring upon you, until you are destroyed.
דברים 28 : 61 [ RV ]
28:61. Also every sickness, and every plague, which is not written in the book of this law, them will the LORD bring upon thee, until thou be destroyed.
דברים 28 : 61 [ YLT ]
28:61. also every sickness and every stroke which is not written in the book of this law; Jehovah doth cause them to go up upon thee till thou art destroyed,
דברים 28 : 61 [ ERVEN ]
28:61. The Lord will even bring troubles and diseases that are not written in this Book of Teachings. He will continue to do this until you are destroyed.
דברים 28 : 61 [ WEB ]
28:61. Also every sickness, and every plague, which is not written in the book of this law, them will Yahweh bring on you, until you are destroyed.
דברים 28 : 61 [ KJVP ]
28:61. Also H1571 every H3605 sickness, H2483 and every H3605 plague, H4347 which H834 [is] not H3808 written H3789 in the book H5612 of this H2063 law, H8451 them will the LORD H3068 bring H5927 upon H5921 thee, until H5704 thou be destroyed. H8045
❮
❯