דברים 28 : 60 [ MHB ]
28:60. וְהֵשִׁיב H7725 בְּךָ CPUN אֵת H853 PART כָּל H3605 NMS ־ CPUN מַדְוֵה H4064 מִצְרַיִם H4714 EFS אֲשֶׁר H834 RPRO יָגֹרְתָּ H3025 מִפְּנֵיהֶם H6440 M-CMP-3MP וְדָבְקוּ H1692 בָּֽךְ CPUN ׃ EPUN
דברים 28 : 60 [ BHS ]
28:60. וְהֵשִׁיב בְּךָ אֵת כָּל־מַדְוֵה מִצְרַיִם אֲשֶׁר יָגֹרְתָּ מִפְּנֵיהֶם וְדָבְקוּ בָּךְ ׃
דברים 28 : 60 [ ALEP ]
28:60. ס והשיב בך את כל מדוה מצרים אשר יגרת מפניהם ודבקו בך
דברים 28 : 60 [ WLC ]
28:60. וְהֵשִׁיב בְּךָ אֵת כָּל־מַדְוֵה מִצְרַיִם אֲשֶׁר יָגֹרְתָּ מִפְּנֵיהֶם וְדָבְקוּ בָּךְ׃
דברים 28 : 60 [ MHOT ]
28:60. ‏וְהֵשִׁ֣יב בְּךָ֗ אֵ֚ת כָּל־מַדְוֵ֣ה מִצְרַ֔יִם אֲשֶׁ֥ר יָגֹ֖רְתָּ מִפְּנֵיהֶ֑ם וְדָבְק֖וּ בָּֽךְ׃
דברים 28 : 60 [ NET ]
28:60. He will infect you with all the diseases of Egypt that you dreaded, and they will persistently afflict you.
דברים 28 : 60 [ NLT ]
28:60. He will afflict you with all the diseases of Egypt that you feared so much, and you will have no relief.
דברים 28 : 60 [ ASV ]
28:60. And he will bring upon thee again all the diseases of Egypt, which thou wast afraid of; and they shall cleave unto thee.
דברים 28 : 60 [ ESV ]
28:60. And he will bring upon you again all the diseases of Egypt, of which you were afraid, and they shall cling to you.
דברים 28 : 60 [ KJV ]
28:60. Moreover he will bring upon thee all the diseases of Egypt, which thou wast afraid of; and they shall cleave unto thee.
דברים 28 : 60 [ RSV ]
28:60. And he will bring upon you again all the diseases of Egypt, which you were afraid of; and they shall cleave to you.
דברים 28 : 60 [ RV ]
28:60. And he will bring upon thee again all the diseases of Egypt, which thou wast afraid of; and they shall cleave unto thee.
דברים 28 : 60 [ YLT ]
28:60. `And He hath brought back on thee all the diseases of Egypt, of the presence of which thou hast been afraid, and they have cleaved to thee;
דברים 28 : 60 [ ERVEN ]
28:60. You saw many troubles and diseases in Egypt, and they made you afraid. The Lord will bring all these bad things against you.
דברים 28 : 60 [ WEB ]
28:60. He will bring on you again all the diseases of Egypt, which you were afraid of; and they shall cleave to you.
דברים 28 : 60 [ KJVP ]
28:60. Moreover he will bring H7725 upon thee H853 all H3605 the diseases H4064 of Egypt, H4714 which H834 thou wast afraid H3025 of H4480 H6440 ; and they shall cleave H1692 unto thee.

MHB BHS ALEP WLC MHOT NET NLT ASV ESV KJV RSV RV YLT ERVEN WEB KJVP