28:47. תַּחַת H8478 NMS אֲשֶׁר H834 RPRO לֹא H3808 NADV ־ CPUN עָבַדְתָּ H5647 VQQ2MS אֶת H853 PART ־ CPUN יְהוָה H3068 EDS אֱלֹהֶיךָ H430 CMP-2MS בְּשִׂמְחָה H8057 B-NFS וּבְטוּב H2898 WB-NMS לֵבָב H3824 NMS מֵרֹב H7230 M-NMS כֹּֽל H3605 NMS ׃ EPUN

28:47. תַּחַת אֲשֶׁר לֹא־עָבַדְתָּ אֶת־יְהוָה אֱלֹהֶיךָ בְּשִׂמְחָה וּבְטוּב לֵבָב מֵרֹב כֹּל ׃

28:47. מז תחת אשר לא עבדת את יהוה אלהיך בשמחה ובטוב לבב--מרב כל

28:47. תַּחַת אֲשֶׁר לֹא־עָבַדְתָּ אֶת־יְהוָה אֱלֹהֶיךָ בְּשִׂמְחָה וּבְטוּב לֵבָב מֵרֹב כֹּל׃

28:47. ‏תַּ֗חַת אֲשֶׁ֤ר לֹא־עָבַ֙דְתָּ֙ אֶת־יְהוָ֣ה אֱלֹהֶ֔יךָ בְּשִׂמְחָ֖ה וּבְט֣וּב לֵבָ֑ב מֵרֹ֖ב כֹּֽל׃

28:47. "Because you have not served the LORD your God joyfully and wholeheartedly with the abundance of everything you have,

28:47. If you do not serve the LORD your God with joy and enthusiasm for the abundant benefits you have received,

28:47. Because thou servedst not Jehovah thy God with joyfulness, and with gladness of heart, by reason of the abundance of all things;

28:47. Because you did not serve the LORD your God with joyfulness and gladness of heart, because of the abundance of all things,

28:47. Because thou servedst not the LORD thy God with joyfulness, and with gladness of heart, for the abundance of all [things; ]

28:47. "Because you did not serve the LORD your God with joyfulness and gladness of heart, by reason of the abundance of all things,

28:47. because thou servedst not the LORD thy God with joyfulness, and with gladness of heart, by reason of the abundance of all things:

28:47. `Because that thou hast not served Jehovah thy God with joy, and with gladness of heart, because of the abundance of all things --

28:47. "The Lord your God gave you many blessings. But you did not serve him with joy and a glad heart.

28:47. Because you didn\'t serve Yahweh your God with joyfulness, and with gladness of heart, by reason of the abundance of all things;

28:47. Because H8478 H834 thou servedst H5647 not H3808 H853 the LORD H3068 thy God H430 with joyfulness, H8057 and with gladness H2898 of heart, H3824 for the abundance H4480 H7230 of all H3605 [things] ;