דברים 28 : 39 [ MHB ]
28:39. כְּרָמִים H3754 תִּטַּע H5193 וְעָבָדְתָּ H5647 וְיַיִן H3196 לֹֽא H3808 ADV ־ CPUN תִשְׁתֶּה H8354 וְלֹא H3808 W-NADV תֶאֱגֹר H103 כִּי H3588 CONJ תֹאכְלֶנּוּ H398 הַתֹּלָֽעַת H8438 ׃ EPUN
דברים 28 : 39 [ BHS ]
28:39. כְּרָמִים תִּטַּע וְעָבָדְתָּ וְיַיִן לֹא־תִשְׁתֶּה וְלֹא תֶאֱגֹר כִּי תֹאכְלֶנּוּ הַתֹּלָעַת ׃
דברים 28 : 39 [ ALEP ]
28:39. לט כרמים תטע ועבדת ויין לא תשתה ולא תאגר כי תאכלנו התלעת
דברים 28 : 39 [ WLC ]
28:39. כְּרָמִים תִּטַּע וְעָבָדְתָּ וְיַיִן לֹא־תִשְׁתֶּה וְלֹא תֶאֱגֹר כִּי תֹאכְלֶנּוּ הַתֹּלָעַת׃
דברים 28 : 39 [ MHOT ]
28:39. ‏כְּרָמִ֥ים תִּטַּ֖ע וְעָבָ֑דְתָּ וְיַ֤יִן לֹֽא־תִשְׁתֶּה֙ וְלֹ֣א תֶאֱגֹ֔ר כִּ֥י תֹאכְלֶ֖נּוּ הַתֹּלָֽעַת׃
דברים 28 : 39 [ NET ]
28:39. You will plant vineyards and cultivate them, but you will not drink wine or gather in grapes, because worms will eat them.
דברים 28 : 39 [ NLT ]
28:39. You will plant vineyards and care for them, but you will not drink the wine or eat the grapes, for worms will destroy the vines.
דברים 28 : 39 [ ASV ]
28:39. Thou shalt plant vineyards and dress them, but thou shalt neither drink of the wine, nor gather the grapes; for the worm shall eat them.
דברים 28 : 39 [ ESV ]
28:39. You shall plant vineyards and dress them, but you shall neither drink of the wine nor gather the grapes, for the worm shall eat them.
דברים 28 : 39 [ KJV ]
28:39. Thou shalt plant vineyards, and dress [them,] but shalt neither drink [of] the wine, nor gather [the grapes;] for the worms shall eat them.
דברים 28 : 39 [ RSV ]
28:39. You shall plant vineyards and dress them, but you shall neither drink of the wine nor gather the grapes; for the worm shall eat them.
דברים 28 : 39 [ RV ]
28:39. Thou shalt plant vineyards and dress them, but thou shalt neither drink of the wine, nor gather {cf15i the grapes}; for the worm shall eat them.
דברים 28 : 39 [ YLT ]
28:39. vineyards thou dost plant, and hast laboured, and wine thou dost not drink nor gather, for the worm doth consume it;
דברים 28 : 39 [ ERVEN ]
28:39. You will plant vineyards and work hard in them. But you will not gather the grapes or drink the wine from them, because the worms will eat them.
דברים 28 : 39 [ WEB ]
28:39. You shall plant vineyards and dress them, but you shall neither drink of the wine, nor gather the grapes; for the worm shall eat them.
דברים 28 : 39 [ KJVP ]
28:39. Thou shalt plant H5193 vineyards, H3754 and dress H5647 [them] , but shalt neither H3808 drink H8354 [of] the wine, H3196 nor H3808 gather H103 [the] [grapes] ; for H3588 the worms H8438 shall eat H398 them.

MHB BHS ALEP WLC MHOT NET NLT ASV ESV KJV RSV RV YLT ERVEN WEB KJVP