דברים 28 : 27 [ MHB ]
28:27. יַכְּכָה H5221 יְהוָה H3068 EDS בִּשְׁחִין H7822 B-NMS מִצְרַיִם H4714 EFS ובעפלים H6076 וּבַגָּרָב H1618 וּבֶחָרֶס H2775 אֲשֶׁר H834 RPRO לֹא H3808 NADV ־ CPUN תוּכַל H3201 לְהֵרָפֵֽא H7495 ׃ EPUN
דברים 28 : 27 [ BHS ]
28:27. יַכְּכָה יְהוָה בִּשְׁחִין מִצְרַיִם וּבָעֳפָלִים וּבַגָּרָב וּבֶחָרֶס אֲשֶׁר לֹא־תוּכַל לְהֵרָפֵא ׃
דברים 28 : 27 [ ALEP ]
28:27. כז יככה יהוה בשחין מצרים ובעפלים (ובטחרים) ובגרב ובחרס--אשר לא תוכל להרפא
דברים 28 : 27 [ WLC ]
28:27. יַכְּכָה יְהוָה בִּשְׁחִין מִצְרַיִם [וּבָעֳפָלִים כ] (וּבַטְּחֹרִים ק) וּבַגָּרָב וּבֶחָרֶס אֲשֶׁר לֹא־תוּכַל לְהֵרָפֵא׃
דברים 28 : 27 [ MHOT ]
28:27. יַכְּכָ֨ה יְהוָ֜ה בִּשְׁחִ֤ין מִצְרַ֙יִם֙ ובעפלים וּבַטְּחֹרִ֔ים וּבַגָּרָ֖ב וּבֶחָ֑רֶס אֲשֶׁ֥ר לֹא־תוּכַ֖ל לְהֵרָפֵֽא׃
דברים 28 : 27 [ NET ]
28:27. The LORD will afflict you with the boils of Egypt and with tumors, eczema, and scabies, all of which cannot be healed.
דברים 28 : 27 [ NLT ]
28:27. "The LORD will afflict you with the boils of Egypt and with tumors, scurvy, and the itch, from which you cannot be cured.
דברים 28 : 27 [ ASV ]
28:27. Jehovah will smite thee with the boil of Egypt, and with the emerods, and with the scurvy, and with the itch, whereof thou canst not be healed.
דברים 28 : 27 [ ESV ]
28:27. The LORD will strike you with the boils of Egypt, and with tumors and scabs and itch, of which you cannot be healed.
דברים 28 : 27 [ KJV ]
28:27. The LORD will smite thee with the botch of Egypt, and with the emerods, and with the scab, and with the itch, whereof thou canst not be healed.
דברים 28 : 27 [ RSV ]
28:27. The LORD will smite you with the boils of Egypt, and with the ulcers and the scurvy and the itch, of which you cannot be healed.
דברים 28 : 27 [ RV ]
28:27. The LORD shall smite thee with the boil of Egypt, and with the emerods, and with the scurvy, and with the itch, whereof thou canst not be healed.
דברים 28 : 27 [ YLT ]
28:27. `Jehovah doth smite thee with the ulcer of Egypt, and with emerods, and with scurvy, and with itch, of which thou art not able to be healed.
דברים 28 : 27 [ ERVEN ]
28:27. "The Lord will punish you with boils, like those he sent on the Egyptians. He will punish you with tumors, sores that run, and an itch that cannot be cured.
דברים 28 : 27 [ WEB ]
28:27. Yahweh will strike you with the boil of Egypt, and with the tumors, and with the scurvy, and with the itch, whereof you can not be healed.
דברים 28 : 27 [ KJVP ]
28:27. The LORD H3068 will smite H5221 thee with the botch H7822 of Egypt, H4714 and with the emerods, H2914 and with the scab, H1618 and with the itch, H2775 whereof H834 thou canst H3201 not H3808 be healed. H7495
❮
❯