דברים 27 : 26 [ MHB ]
27:26. אָרוּר H779 VWQ3MS אֲשֶׁר H834 RPRO לֹא H3808 NADV ־ CPUN יָקִים H6965 אֶת H853 PART ־ CPUN דִּבְרֵי H1697 CMP הַתּוֹרָֽה H8451 ־ CPUN הַזֹּאת H2063 D-DFS לַעֲשׂוֹת H6213 L-VQFC אוֹתָם H853 PART וְאָמַר H559 כָּל H3605 NMS ־ CPUN הָעָם H5971 אָמֵֽן H543 ׃ EPUN פ CPUN
דברים 27 : 26 [ BHS ]
27:26. אָרוּר אֲשֶׁר לֹא־יָקִים אֶת־דִּבְרֵי הַתּוֹרָה־הַזֹּאת לַעֲשׂוֹת אוֹתָם וְאָמַר כָּל־הָעָם אָמֵן ׃ פ
דברים 27 : 26 [ ALEP ]
27:26. כו ארור אשר לא יקים את דברי התורה הזאת--לעשות אותם ואמר כל העם אמן {פ}
דברים 27 : 26 [ WLC ]
27:26. אָרוּר אֲשֶׁר לֹא־יָקִים אֶת־דִּבְרֵי הַתֹּורָה־הַזֹּאת לַעֲשֹׂות אֹותָם וְאָמַר כָּל־הָעָם אָמֵן׃ פ
דברים 27 : 26 [ MHOT ]
27:26. אָר֗וּר אֲשֶׁ֧ר לֹא־יָקִ֛ים אֶת־דִּבְרֵ֥י הַתּוֹרָֽה־הַזֹּ֖את לַעֲשׂ֣וֹת אוֹתָ֑ם וְאָמַ֥ר כָּל־הָעָ֖ם אָמֵֽן׃ פ
דברים 27 : 26 [ NET ]
27:26. 'Cursed is the one who refuses to keep the words of this law.' Then all the people will say, 'Amen!'
דברים 27 : 26 [ NLT ]
27:26. 'Cursed is anyone who does not affirm and obey the terms of these instructions.' And all the people will reply, 'Amen.'
דברים 27 : 26 [ ASV ]
27:26. Cursed be he that confirmeth not the words of this law to do them. And all the people shall say, Amen.
דברים 27 : 26 [ ESV ]
27:26. "'Cursed be anyone who does not confirm the words of this law by doing them.' And all the people shall say, 'Amen.'
דברים 27 : 26 [ KJV ]
27:26. Cursed [be] he that confirmeth not [all] the words of this law to do them. And all the people shall say, Amen.
דברים 27 : 26 [ RSV ]
27:26. "`Cursed be he who does not confirm the words of this law by doing them.' And all the people shall say, `Amen.'
דברים 27 : 26 [ RV ]
27:26. Cursed be he that confirmeth not the words of this law to do them. And all the people shall say, Amen.
דברים 27 : 26 [ YLT ]
27:26. `Cursed [is] he who doth not establish the words of this law, to do them, -- and all the people have said, Amen.
דברים 27 : 26 [ ERVEN ]
27:26. "The Levites will say, 'Cursed is the one who does not support this law and agree to obey it.' "Then all the people will say, 'Amen!'
דברים 27 : 26 [ WEB ]
27:26. Cursed be he who doesn\'t confirm the words of this law to do them. All the people shall say, Amen.
דברים 27 : 26 [ KJVP ]
27:26. Cursed H779 [be] he that H834 confirmeth H6965 not H3808 [all] H853 the words H1697 of this H2063 law H8451 to do H6213 them . And all H3605 the people H5971 shall say, H559 Amen. H543
❮
❯