דברים 27 : 1 [ MHB ]
27:1. וַיְצַו H6680 W-VPY3MS מֹשֶׁה H4872 וְזִקְנֵי H2205 יִשְׂרָאֵל H3478 אֶת H853 PART ־ CPUN הָעָם H5971 לֵאמֹר H559 L-VQFC שָׁמֹר H8104 אֶת H853 PART ־ CPUN כָּל H3605 NMS ־ CPUN הַמִּצְוָה H4687 אֲשֶׁר H834 RPRO אָנֹכִי H595 PPRO-1MS מְצַוֶּה H6680 אֶתְכֶם H853 PART הַיּֽוֹם H3117 D-NMS ׃ EPUN
דברים 27 : 1 [ BHS ]
27:1. וַיְצַו מֹשֶׁה וְזִקְנֵי יִשְׂרָאֵל אֶת־הָעָם לֵאמֹר שָׁמֹר אֶת־כָּל־הַמִּצְוָה אֲשֶׁר אָנֹכִי מְצַוֶּה אֶתְכֶם הַיּוֹם ׃
דברים 27 : 1 [ ALEP ]
27:1. א ויצו משה וזקני ישראל את העם לאמר שמר את כל המצוה אשר אנכי מצוה אתכם היום
דברים 27 : 1 [ WLC ]
27:1. וַיְצַו מֹשֶׁה וְזִקְנֵי יִשְׂרָאֵל אֶת־הָעָם לֵאמֹר שָׁמֹר אֶת־כָּל־הַמִּצְוָה אֲשֶׁר אָנֹכִי מְצַוֶּה אֶתְכֶם הַיֹּום׃
דברים 27 : 1 [ MHOT ]
27:1. וַיְצַ֤ו מֹשֶׁה֙ וְזִקְנֵ֣י יִשְׂרָאֵ֔ל אֶת־הָעָ֖ם לֵאמֹ֑ר שָׁמֹר֙ אֶת־כָּל־הַמִּצְוָ֔ה אֲשֶׁ֧ר אָנֹכִ֛י מְצַוֶּ֥ה אֶתְכֶ֖ם הַיּֽוֹם׃
דברים 27 : 1 [ NET ]
27:1. Then Moses and the elders of Israel commanded the people: "Pay attention to all the commandments I am giving you today.
דברים 27 : 1 [ NLT ]
27:1. Then Moses and the leaders of Israel gave this charge to the people: "Obey all these commands that I am giving you today.
דברים 27 : 1 [ ASV ]
27:1. And Moses and the elders of Israel commanded the people, saying, Keep all the commandment which I command you this day.
דברים 27 : 1 [ ESV ]
27:1. Now Moses and the elders of Israel commanded the people, saying, "Keep the whole commandment that I command you today.
דברים 27 : 1 [ KJV ]
27:1. And Moses with the elders of Israel commanded the people, saying, Keep all the commandments which I command you this day.
דברים 27 : 1 [ RSV ]
27:1. Now Moses and the elders of Israel commanded the people, saying, "Keep all the commandment which I command you this day.
דברים 27 : 1 [ RV ]
27:1. And Moses and the elders of Israel commanded the people, saying, Keep all the commandment which I command you this day.
דברים 27 : 1 [ YLT ]
27:1. `And Moses -- the elders of Israel also -- commandeth the people, saying, Keep all the command which I am commanding you to-day;
דברים 27 : 1 [ ERVEN ]
27:1. Moses and the elders of Israel spoke to the people. Moses said, "Obey all the commands that I give you today.
דברים 27 : 1 [ WEB ]
27:1. Moses and the elders of Israel commanded the people, saying, Keep all the commandment which I command you this day.
דברים 27 : 1 [ KJVP ]
27:1. And Moses H4872 with the elders H2205 of Israel H3478 commanded H6680 H853 the people, H5971 saying, H559 Keep H8104 H853 all H3605 the commandments H4687 which H834 I H595 command H6680 you this day. H3117
❮
❯