25:8. וְקָֽרְאוּ H7121 ־ CPUN לוֹ L-PPRO-3MS זִקְנֵי H2205 ־ CPUN עִירוֹ H5892 וְדִבְּרוּ H1696 אֵלָיו H413 PREP-3MS וְעָמַד H5975 W-VQQ3MS וְאָמַר H559 לֹא H3808 NADV חָפַצְתִּי H2654 VQQ1MS לְקַחְתָּֽהּ H3947 ׃ EPUN

25:8. וְקָרְאוּ־לוֹ זִקְנֵי־עִירוֹ וְדִבְּרוּ אֵלָיו וְעָמַד וְאָמַר לֹא חָפַצְתִּי לְקַחְתָּהּ ׃

25:8. ח וקראו לו זקני עירו ודברו אליו ועמד ואמר לא חפצתי לקחתה

25:8. וְקָרְאוּ־לֹו זִקְנֵי־עִירֹו וְדִבְּרוּ אֵלָיו וְעָמַד וְאָמַר לֹא חָפַצְתִּי לְקַחְתָּהּ׃

25:8. ‏וְקָֽרְאוּ־ל֥וֹ זִקְנֵי־עִיר֖וֹ וְדִבְּר֣וּ אֵלָ֑יו וְעָמַ֣ד וְאָמַ֔ר לֹ֥א חָפַ֖צְתִּי לְקַחְתָּֽהּ׃

25:8. Then the elders of his city must summon him and speak to him. If he persists, saying, "I don't want to marry her,"

25:8. The elders of the town will then summon him and talk with him. If he still refuses and says, 'I don't want to marry her,'

25:8. Then the elders of his city shall call him, and speak unto him: and if he stand, and say, I like not to take her;

25:8. Then the elders of his city shall call him and speak to him, and if he persists, saying, 'I do not wish to take her,'

25:8. Then the elders of his city shall call him, and speak unto him: and [if] he stand [to it,] and say, I like not to take her;

25:8. Then the elders of his city shall call him, and speak to him: and if he persists, saying, `I do not wish to take her,'

25:8. Then the elders of his city shall call him, and speak unto him: and if he stand, and say, I like not to take her;

25:8. and the elders of his city have called for him, and spoken unto him, and he hath stood and said, I have no desire to take her;

25:8. Then the leaders of the city must call the man and talk to him. If the man is stubborn and says, 'I don't want to take her,'

25:8. Then the elders of his city shall call him, and speak to him: and if he stand, and say, I don\'t want to take her;

25:8. Then the elders H2205 of his city H5892 shall call H7121 him , and speak H1696 unto H413 him : and [if] he stand H5975 [to] [it] , and say, H559 I like H2654 not H3808 to take H3947 her;