25:16. כִּי H3588 CONJ תוֹעֲבַת H8441 יְהוָה H3068 EDS אֱלֹהֶיךָ H430 CMP-2MS כָּל H3605 NMS ־ CPUN עֹשֵׂה H6213 אֵלֶּה H428 PMP כֹּל H3605 NMS עֹשֵׂה H6213 עָֽוֶל H5766 ׃ EPUN פ CPUN

25:16. כִּי תוֹעֲבַת יְהוָה אֱלֹהֶיךָ כָּל־עֹשֵׂה אֵלֶּה כֹּל עֹשֵׂה עָוֶל ׃ פ

25:16. טז כי תועבת יהוה אלהיך כל עשה אלה  כל עשה עול  {פ}

25:16. כִּי תֹועֲבַת יְהוָה אֱלֹהֶיךָ כָּל־עֹשֵׂה אֵלֶּה כֹּל עֹשֵׂה עָוֶל׃ פ

25:16. ‏כִּ֧י תוֹעֲבַ֛ת יְהוָ֥ה אֱלֹהֶ֖יךָ כָּל־עֹ֣שֵׂה אֵ֑לֶּה כֹּ֖ל עֹ֥שֵׂה עָֽוֶל׃ פ

25:16. For anyone who acts dishonestly in these ways is abhorrent to the LORD your God.

25:16. All who cheat with dishonest weights and measures are detestable to the LORD your God.

25:16. For all that do such things, even all that do unrighteously, are an abomination unto Jehovah thy God.

25:16. For all who do such things, all who act dishonestly, are an abomination to the LORD your God.

25:16. For all that do such things, [and] all that do unrighteously, [are] an abomination unto the LORD thy God.

25:16. For all who do such things, all who act dishonestly, are an abomination to the LORD your God.

25:16. For all that do such things; {cf15i even} all that do unrighteously, are an abomination unto the LORD thy God.

25:16. for the abomination of Jehovah thy God [is] any one doing these things, any one doing iniquity.

25:16. The Lord your God hates people who cheat with false weights and measures. Yes, he hates all people who do wrong.

25:16. For all who do such things, even all who do unrighteously, are an abomination to Yahweh your God.

25:16. For H3588 all H3605 that do H6213 such things, H428 [and] all H3605 that do H6213 unrighteously, H5766 [are] an abomination H8441 unto the LORD H3068 thy God. H430