דברים 25 : 10 [ MHB ]
25:10. וְנִקְרָא H7121 שְׁמוֹ H8034 CMS-3MS בְּיִשְׂרָאֵל H3478 בֵּית H1004 CMS חֲלוּץ H2502 הַנָּֽעַל H5275 ׃ EPUN ס EPUN
דברים 25 : 10 [ BHS ]
25:10. וְנִקְרָא שְׁמוֹ בְּיִשְׂרָאֵל בֵּית חֲלוּץ הַנָּעַל ׃ ס
דברים 25 : 10 [ ALEP ]
25:10. י ונקרא שמו בישראל בית חלוץ הנעל {ס}
דברים 25 : 10 [ WLC ]
25:10. וְנִקְרָא שְׁמֹו בְּיִשְׂרָאֵל בֵּית חֲלוּץ הַנָּעַל׃ ס
דברים 25 : 10 [ MHOT ]
25:10. וְנִקְרָ֥א שְׁמ֖וֹ בְּיִשְׂרָאֵ֑ל בֵּ֖ית חֲל֥וּץ הַנָּֽעַל׃ ס
דברים 25 : 10 [ NET ]
25:10. His family name will be referred to in Israel as "the family of the one whose sandal was removed."
דברים 25 : 10 [ NLT ]
25:10. Ever afterward in Israel his family will be referred to as 'the family of the man whose sandal was pulled off'!
דברים 25 : 10 [ ASV ]
25:10. And his name shall be called in Israel, The house of him that hath his shoe loosed.
דברים 25 : 10 [ ESV ]
25:10. And the name of his house shall be called in Israel, 'The house of him who had his sandal pulled off.'
דברים 25 : 10 [ KJV ]
25:10. And his name shall be called in Israel, The house of him that hath his shoe loosed.
דברים 25 : 10 [ RSV ]
25:10. And the name of his house shall be called in Israel, The house of him that had his sandal pulled off.
דברים 25 : 10 [ RV ]
25:10. And his name shall be called in Israel, The house of him that hath his shoe loosed.
דברים 25 : 10 [ YLT ]
25:10. and his name hath been called in Israel -- The house of him whose shoe is drawn off.
דברים 25 : 10 [ ERVEN ]
25:10. From then on, the brother's family will be known in Israel as, 'the family of the man whose shoe was removed.'
דברים 25 : 10 [ WEB ]
25:10. His name shall be called in Israel, The house of him who has his shoe untied.
דברים 25 : 10 [ KJVP ]
25:10. And his name H8034 shall be called H7121 in Israel, H3478 The house H1004 of him that hath his shoe H5275 loosed. H2502
❮
❯