דברים 24 : 8 [ MHB ]
24:8. הִשָּׁמֶר H8104 VNI2MS בְּנֶֽגַע H5061 ־ CPUN הַצָּרַעַת H6883 לִשְׁמֹר H8104 L-VQFC מְאֹד H3966 ADV וְלַעֲשׂוֹת H6213 כְּכֹל H3605 K-NMS אֲשֶׁר H834 RPRO ־ CPUN יוֹרוּ H3384 אֶתְכֶם H853 PART-2MP הַכֹּהֲנִים H3548 הַלְוִיִּם H3881 כַּאֲשֶׁר H834 RPRO צִוִּיתִם H6680 תִּשְׁמְרוּ H8104 לַעֲשֽׂוֹת H6213 ׃ EPUN ס CPUN
דברים 24 : 8 [ BHS ]
24:8. הִשָּׁמֶר בְּנֶגַע־הַצָּרַעַת לִשְׁמֹר מְאֹד וְלַעֲשׂוֹת כְּכֹל אֲשֶׁר־יוֹרוּ אֶתְכֶם הַכֹּהֲנִים הַלְוִיִּם כַּאֲשֶׁר צִוִּיתִם תִּשְׁמְרוּ לַעֲשׂוֹת ׃ ס
דברים 24 : 8 [ ALEP ]
24:8. ח השמר בנגע הצרעת לשמר מאד ולעשות  ככל אשר יורו אתכם הכהנים הלוים כאשר צויתם--תשמרו לעשות
דברים 24 : 8 [ WLC ]
24:8. הִשָּׁמֶר בְּנֶגַע־הַצָּרַעַת לִשְׁמֹר מְאֹד וְלַעֲשֹׂות כְּכֹל אֲשֶׁר־יֹורוּ אֶתְכֶם הַכֹּהֲנִים הַלְוִיִּם כַּאֲשֶׁר צִוִּיתִם תִּשְׁמְרוּ לַעֲשֹׂות׃ ס
דברים 24 : 8 [ MHOT ]
24:8. ‏הִשָּׁ֧מֶר בְּנֶֽגַע־הַצָּרַ֛עַת לִשְׁמֹ֥ר מְאֹ֖ד וְלַעֲשׂ֑וֹת כְּכֹל֩ אֲשֶׁר־יוֹר֨וּ אֶתְכֶ֜ם הַכֹּהֲנִ֧ים הַלְוִיִּ֛ם כַּאֲשֶׁ֥ר צִוִּיתִ֖ם תִּשְׁמְר֥וּ לַעֲשֽׂוֹת׃ ס
דברים 24 : 8 [ NET ]
24:8. Be careful during an outbreak of leprosy to follow precisely all that the Levitical priests instruct you; as I have commanded them, so you should do.
דברים 24 : 8 [ NLT ]
24:8. "In all cases involving serious skin diseases, be careful to follow the instructions of the Levitical priests; obey all the commands I have given them.
דברים 24 : 8 [ ASV ]
24:8. Take heed in the plague of leprosy, that thou observe diligently, and do according to all that the priests the Levites shall teach you: as I commanded them, so ye shall observe to do.
דברים 24 : 8 [ ESV ]
24:8. "Take care, in a case of leprous disease, to be very careful to do according to all that the Levitical priests shall direct you. As I commanded them, so you shall be careful to do.
דברים 24 : 8 [ KJV ]
24:8. Take heed in the plague of leprosy, that thou observe diligently, and do according to all that the priests the Levites shall teach you: as I commanded them, so ye shall observe to do.
דברים 24 : 8 [ RSV ]
24:8. "Take heed, in an attack of leprosy, to be very careful to do according to all that the Levitical priests shall direct you; as I commanded them, so you shall be careful to do.
דברים 24 : 8 [ RV ]
24:8. Take heed in the plague of leprosy, that thou observe diligently, and do according to all that the priests the Levites shall teach you: as I commanded them, so ye shall observe to do.
דברים 24 : 8 [ YLT ]
24:8. `Take heed, in the plague of leprosy, to watch greatly, and to do according to all that the priests, the Levites, teach you; as I have commanded them ye observe to do;
דברים 24 : 8 [ ERVEN ]
24:8. "When you have a very bad skin disease, be very careful to follow everything the Levite priests teach you. You must follow carefully what I told the priests to do.
דברים 24 : 8 [ WEB ]
24:8. Take heed in the plague of leprosy, that you observe diligently, and do according to all that the priests the Levites shall teach you: as I commanded them, so you shall observe to do.
דברים 24 : 8 [ KJVP ]
24:8. Take heed H8104 in the plague H5061 of leprosy, H6883 that thou observe H8104 diligently, H3966 and do H6213 according to all H3605 that H834 the priests H3548 the Levites H3881 shall teach H3384 you: as H834 I commanded H6680 them, [so] ye shall observe H8104 to do. H6213

MHB BHS ALEP WLC MHOT NET NLT ASV ESV KJV RSV RV YLT ERVEN WEB KJVP