23:15. לֹא H3808 NADV ־ CPUN תַסְגִּיר H5462 עֶבֶד H5650 NMS אֶל H413 PREP ־ CPUN אֲדֹנָיו H113 אֲשֶׁר H834 RPRO ־ CPUN יִנָּצֵל H5337 אֵלֶיךָ H413 PREP מֵעִם H5973 M-PREP אֲדֹנָֽיו H113 ׃ EPUN

23:15. כִּי יְהוָה אֱלֹהֶיךָ מִתְהַלֵּךְ בְּקֶרֶב מַחֲנֶךָ לְהַצִּילְךָ וְלָתֵת אֹיְבֶיךָ לְפָנֶיךָ וְהָיָה מַחֲנֶיךָ קָדוֹשׁ וְלֹא־יִרְאֶה בְךָ עֶרְוַת דָּבָר וְשָׁב מֵאַחֲרֶיךָ ׃ ס

23:15. טו כי יהוה אלהיך מתהלך בקרב מחנך להצילך ולתת איביך לפניך והיה מחניך קדוש  ולא יראה בך ערות דבר ושב מאחריך  {ס}

23:15. כִּי יְהוָה אֱלֹהֶיךָ מִתְהַלֵּךְ ׀ בְּקֶרֶב מַחֲנֶךָ לְהַצִּילְךָ וְלָתֵת אֹיְבֶיךָ לְפָנֶיךָ וְהָיָה מַחֲנֶיךָ קָדֹושׁ וְלֹא־יִרְאֶה בְךָ עֶרְוַת דָּבָר וְשָׁב מֵאַחֲרֶיךָ׃ ס

23:15. ‏לֹא־תַסְגִּ֥יר עֶ֖בֶד אֶל־אֲדֹנָ֑יו אֲשֶׁר־יִנָּצֵ֥ל אֵלֶ֖יךָ מֵעִ֥ם אֲדֹנָֽיו׃

23:15. You must not return an escaped slave to his master when he has run away to you.

23:15. "If slaves should escape from their masters and take refuge with you, you must not hand them over to their masters.

23:15. Thou shalt not deliver unto his master a servant that is escaped from his master unto thee:

23:15. "You shall not give up to his master a slave who has escaped from his master to you.

23:15. Thou shalt not deliver unto his master the servant which is escaped from his master unto thee:

23:15. "You shall not give up to his master a slave who has escaped from his master to you;

23:15. Thou shalt not deliver unto his master a servant which is escaped from his master unto thee:

23:15. `Thou dost not shut up a servant unto his lord, who is delivered unto thee from his lord;

23:15. "If a slaves run away and come to you, don't force them to go back to their masters.

23:15. You shall not deliver to his master a servant who is escaped from his master to you:

23:15. Thou shalt not H3808 deliver H5462 unto H413 his master H113 the servant H5650 which H834 is escaped H5337 from H4480 H5973 his master H113 unto H413 thee: